误解的

It also comes from a misunderstanding of the use of "law" and "grace" as labels for two of the dispensations, as if to imply that these are two ways of salvation. However, dispensationalists have taught and do teach that salvation is always through God's grace.

它也来自一个误解，使用&法律&和&宽限期&的标签，两所dispensations ，彷佛暗示这两种途径的救赎，但dispensationalists有教做教导说，救恩是一直是通过上帝的恩典。

For example, knowing that use of a new supplier creates the risk of misunderstood requirements, familiarisation workshops can be held to make this less likely.

例如，使用一个新的供应商可能会产生误解需求的风险，举办促使彼此熟悉的工作研讨会将有助於将低该可能性。

If these intimations of a something behind and beyond are not evil humour born of indigestion.

如果对某种玄妙的事物的暗示不是误解所致的邪念。

I am very grateful that my show was so well received all over the world. But there seems to be many misinterpretations about my appearance on the cross and I wanted to explain it myself once and for all.

&我感到非常高兴，我的巡演很受全世界歌迷的欢迎，但是看起来大家对十字架表演一幕有着很多的误解，我想亲自来解释一次。&

Yesterday the President held a town hall meeting in New Hampshire where he tried to dispel what he called "wild misrepresentations of his plan".

昨天总统在新罕布什尔州的市政厅会议中试图澄清他所称的&对他计划的疯狂误解&。

The myth that Einstein was a poor student started when an American researcher mistranslated some of Einstein's report cards by not taking into account the grading system at the time.

关于爱因斯坦是个差学生的虚构自一个美国学者误解了爱因斯坦的学习报告时候的评级标准。

The result of misunderstanding or mistranslating not only can weaken the consistency of the translation, but also can debase the reliability of the translation.

误解和误译的结果，除了减弱译文的连贯性以外，还会降低译文的可信度。

The results show that , the dried-up situation in is uncertainty , it may be a mistake due to the careless survey in .

认为1900年前后呼伦湖的干涸，是在野外调查中，由于一些误解而产生的一个错误认识，是不存在的。

The results show that , the dried-up situation in 1900s is uncertainty , it may be a mistake due to the careless survey in 1950s .

认为1900年前后呼伦湖的干涸，是在野外调查中，由于一些误解而产生的一个错误认识，是不存在的。

That said, people tend to believe what they want to believe, and Mr Latimer's book has helped two pre-existing delusions to become stronger.

人们总是相信他们想要相信的事情，而拉蒂默先生的书让这些先入为主的误解更加深入。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。