误解的

Behind such impatience are some basic misapprehensions.

这种不耐烦的背后，隐藏着某些基本的误解。

I think that the only thing that could prevent such a positive outcome is if there are misunderstandings and miscalculations between the two sides.

我认为，唯一可能阻止这种积极的结果是我们双方存在的相互误解和错误推断。

Well, I hope this has cleared up any misconceptions you may have had about food and diets.

好啦，我希望这些已经帮你澄清了许多你曾有过的对饮食的误解。

When you don't realize this, then you project upon life after death all of the old misconceptions.

当你没有认识到这一点时，那么你投射在死后生命之上的是所有陈旧的误解。

Obviously, the human mind is highly susceptible to super-human distortions and misinterpretations.

显然，人的思想是非常容易超人类的扭曲和误解。

Through a series of misinterpretations, Emma thought Harriet was praising Churchil when she was really referring to Mr.

出于一系列的误解，爱玛以为哈里特在赞扬邱吉尔，其实哈里特赞扬的是奈特利先生。

There are so many misconceptions regarding superstitions and misinterpretations which are associated with this noble religion that it has become imperative to explain the Teachings in a manner which has contemporary relevance.

对于有这么多的误解和曲解是迷信与宗教，它已成为这一崇高要解释的方式教导当代具有针对性。

I interpret Wangs doctrine of the unity of moral knowledge and action with a view to clarifying some misinterpretations of it.

理论与实践在道德中的这种一致性正是王阳明「知行合一」说，以澄清有关「知行合一」说的若干误解。

Yesterday the President held a town hall meeting in New Hampshire where he tried to dispel what he called "wild misrepresentations of his plan".

昨天，总统于新罕布什尔州举办了的市政厅会议。在会议中，他试图澄清那些对他改革计划的严重误解。

Airline: 1 China: China Daily published an article yesterday:"A newspaper that reported China had pulled out of a deal to buy 150 aircraft from Airbus, had mistranslated the original story by a United States news agency."

中国：《中国日报》昨日发表文章指出：&此前某媒体报道称中国撤销向法国空客购买150架飞机的合同，是错译误解了美国某通讯社的报道。&

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。