误解的

From the Chalkface - IN REPLY to Ann Ward's letter (13 December), I would like to clear up a number of misconceptions she has concerning Kip McGrath Education Centres....

从chalkface -沃德在回答安安的信(1312)，我想清楚了一些人的误解，她就硖McGrath女士教育中心：：。

This is a misconception that has regularly shown up in news headlines since the 1970s because of a 1969 study on the effects of cyclamate on mice.

1969年做的一项甜精对老鼠影响的研究，致使自上世纪70年代以来，增甜剂可致癌就经常被作为头条新闻出现，这实在是一种误解。

After a while, a angel from the heavenly palace told the truth to the boys. They felt deep and painful regret for misunderstanding their fiancees.

过了一会儿，一位从天而降的仙女告诉了这些小伙子真相，他们很懊悔误解了自己的未婚妻。

An everyday miracle that has suffered the foibles of history and reality .

在人类历史上，曾经因此而衍生了诸多匪夷所思的奇想妙想和严重的误解。

An everyday miracle that has suffered the foibles of history and reality .

在人类历史上，曾经因此而衍生了诸多匪夷所思的奇思妙想和严重的误解。

Gamay does sometimes manage to make a serious wine, but when it does it invariably complains of being misunderstood – a bit like a composer of film scores who writes a symphony and then finds that nobody takes him seriously.

佳美有时确实可以造出一支庄重的葡萄酒，但它总是会抱怨被误解-有点像作曲家给电影配乐的时候，写了一支交响乐，然后发现，他没有得到重视一般。

The one thing of which I felt cer- tain was, that the grossest of mankind could not have misconstrued her motive in speaking, even at that suspiciously late hour and in that suspiciously lonely place.

尽管时已深夜，地处冷僻，这种场合令人疑窦顿生，但有一点我确信无疑，那就是连最迟钝的人也不会误解她说话的动机。

The effects of HFT, which perhaps accounts for 70 per cent of US trading volumes, are ill-understood.

高频交易可能占到全美交易量的70%，但人们对它的效果存在误解。

But Moreno, who is known locally as "Tom the junk collector," misunderstood the clean-up order, thinking they were going to evict him and tear down his house, the Mississauga News reported yesterday.

但该名被区内居民称作&垃圾收藏家&的莫雷诺却误解了该张清理房屋令，以为市府人员前来驱逐他及拆毁他的房屋。

Companies should hammer home the idea that fake drugs are not generics -- a common misperception -- but dangerous lookalikes that can kill.

企业应当大力宣传假药不是仿制药──大众通常对此存在误解，而是可能夺人性命的危险的仿冒品。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。