误解的

But he was so much a victim of the time that he thought it was perfectly OK to supplement Vivien's wages by offering him the opportunity to serve drinks at his parties.

但他很大程度上是一个受害者(这里可能是指Blalock被Vivien误解了)，由于他想：提供给Vivien一个在晚会上侍酒的机会完全可以补贴他的工资。

Carries on at the same time which with the bourgeoisie scholars to it distorts wantonly and attacks, in its votary is in specially the youth intellectual, also has many misunderstandings.

与资产阶级学者对它进行肆意歪曲和攻击的同时，在它的信仰者特别是青年知识分子中，也有不少误解。

If it is often misunderstood, a need to review whether there are ways and means of their own inadequacies.04-11-04

如果是经常被误解，需要审查是否有办法和自己的不足的手段。

Extensions of the vocabulary both absolutely and in ready workableness, by the devices of rhetoric are of more and it has yet to win a single game.

这个篮球队两年前成立，还没赢过一次比赛。这里 yet 与不定式连用，"到目前为止还没有做某事"含有的意义。虚词虽没有实际意义，在句中不能独立担任任何成分，可是由于误解虚词而引起的误译却也不少。

"The most common misperception in the past was that applications from niche vendors couldn't scale with the volume of transactions, which just isn't true," says Yamauchi.

"过去最常见的误解是应用软件功能不能随交易量增长而扩展，这是不对的。"

Though all countries don't exert a homology to the method by which establishes the invalid marriage system and annullable marriage system, they have many common places in the contents involved, for example, they take the item that breach to marriage substance item and form item as the important item of the establishment of the invalid marriage and annullable marriage, these important items include: have no pleasing marriage, commit bigamy and don't reach statutory age for marriage, close relative marriage and misunderstanding marry etc..

尽管各国对设立无效婚和撤销婚的方法不尽相同，但在涉及内容上却有许多相同之处，如：都将违反结婚实质要件和形式要件作为无效婚姻和可撤销婚姻的成立要件，这些要件包括无合意婚、重婚、未达法定婚龄婚、近亲婚和误解婚等。

So hopefully, this article has belayed some of the fears and corrected some of the myths of keeping lionfish in reef aquaria.

那么，希望本文能够消除大家对狮子鱼的恐惧和关于狮子鱼的一些恐怖误解。

I think British men are rather shy,which is why I suspect that Mary 睠atherine is misinterpreting the behaviour of the boys she meets.

我觉得英国男人表现得羞怯，所以我推测玛丽部瑟琳也许误解了她接触到的男青年的行为。

The coreless PCB transformer concept has not received much attention,probably because there are misunderstandings: that planar winding with a few turns printed on a PCB is almost like a 'short-circuit' and that magnetic core is an essential component in transformer construction.

无铁心印制电路板变压器的概念没有受到人们很多关注，多半是因为存在误解：（i平面绕组在印制电路板上只能印制几匝，差不多像是&短路线&；在变压器结构中，磁心是根本的元件。

But Decius , one of the conspirators, then arrives and convinces Caesar that Calpurnia has misinterpreted her dreams and the recent omens.

但德西乌斯，一个阴谋，然后到达和说服凯撒认为Calpurnia误解她的梦想和最近的预兆。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。