误解的

Chinese people at the dinner table and the hospitality of Westerners often misunderstood as uncivilized behavior.

中国人在饭桌上的热情好客经常被西方人误解为不文明的行为。

The idea that, if uninfluenced by nurture, the basic nature of Man is kind and benevolent is, to me, a terribly wrong and dangerous concept.

对我来说，"人之初性本善"的观念是大错特错而且附有危害的（因为它使我们误解病根而无法对症下药）。

In this book Colin Kidd, professor of modern history at Glasgow University, rescues unionism from both neglect and misunderstanding.

在这部书中，格拉斯哥大学现代历史学教授科林。基德的解释将会引起人们对联合主义的重视，消除人们对其误解。

Formal system has provided foundation stone of law and operation procedure for Chinese Book bidding. However, there are still some problems, such as misleading, embody operation. These problems are brought about by librarian diathesis, complexities of system design, unregarded biased of some values.

正式制度为招标提供法律、规范依据，但在实际具体招标过程中，还存在着许多误解、具体操作等问题，这与人员素质、制度设计的复杂性、体制不合理、机制、制度不完善、只注意某些方面的价值取向有关。

A misunderstanding, a betrayed confidence, an unrepaid loan, an ill-conceived flirtation.

误解、泄密、未偿还的贷款或恶意的调情。

The purpose of the reports is to turn to people for strategies and schemes, instead of to trigger unstability, misunderstanding and even to distort the truth.

我们报道的目的是让人民为解决这些问题献计献策，而不是激发社会的动荡不安，引起误解，甚至歪曲事实。

However, autism is often misunderstood and thought of to be something that can be left untreated.

然而，自闭症是往往误解与思考要的东西可以留给未经处理的。

Although some ice cream manufacturers have added ground vanilla bean as a mark of highest quality, others have concluded that as often as not a less sophisticated consumer misinterprets these speck s and rejects the product.

尽管有些生产者向冰淇淋中加入香草豆粉末以此作为优质产品的标志，但其它一些制造商则得出这样一个结论，即不时有为数不少的消费者因经验不足对此类碎屑产生误解，从而拒绝接受这种产品。

Although some ice cream manufacturers have added ground vanilla bean as a mark of highest quality, others have concluded that as often as not a less sophisticated consumer misinterprets these specks and rejects the product.

尽管有些生产者向冰淇淋中加入香草豆粉末以此作为优质产品的标志，但其它一些制造商则得出这样一个结论，即不时有为数不少的消费者因经验不足对此类碎屑产生误解，从而拒绝接受这种产品。

But if you are afraid of being misunderstood, verbalize your feelings to the person you're hugging.

但是如果你担心被误解，可以向那个你拥抱的人说出你的感觉。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新