误解的

Said's great writings include Orientalism (1978) in which he explained a pattern of western misinterpretation of the East, particularly the Middle East.

说的伟大著作包括东方（ 1978 ），他在解释西方模式的误解东方，尤其是中东地区。

I think some of my Ulduar comments have been taken out of context or misunderstood.

我认为我之前说过的一些关于奥达尔的内容可能被误解。

China's real estate is a hot虚热, saying that the overheated real estate is a misreading.

中国的房地产是一个热门虚热说，过热的房地产是一个误解。

Which made him have the idea of the paterfamilias in ancient China having the title to family property.

滋贺秀三的《中国家族法原理》，[1]在关于中国古代分家、遗嘱、赠与等财产习惯方面存在着不少误解，这导致他形成了中国家父享有家产所有权的观点。

On top of that worry, there is a misperception that tattoo artists are not professionals and we see them in the same category as circus people and pawn shop operators.

最重要的是担心，有一种误解认为纹身艺术家不是专业人员，我们看到他们在同一类别的马戏人民和当铺经营者。

According to Chris and Pax Prentiss, one of the biggest misconceptions about addictions is that they're a disease.

据克里斯和prentiss最多，其中最大的误解就是成瘾，他们的疾病。

Harvard Business School Professor Linda Hill studies those who become managers for the first time, and writes perceptively about some of the common myths and misperceptions that lead to mistakes in their early days.

哈佛商学院教授琳达希尔对头一次当经理的人进行了研究，并富有洞见地写下了会导致人们在升职之初犯错的常见错误观念和误解。

This permissiveness is misinterpreted freedom, irresponsible freedom, and unreasonable freedom.

这叫误解自由，不负责任的自由，没有理性的自由。

The author offers numerous examples of mistakes he has discovered as evidence: green bean as mung bean, linden as pipal, date as jujube, oak as acorn tree, and more comical1y, killer whale as manslaugter whale, to name just a few examples of inaccurate translation.

举例来说，green bean是「四季豆」，但常被误解为「绿豆」：linden系「椴树」，但在台湾却被当作「菩提」； oak系「栎树」但被译成「橡树」，几使「栎树」真名不彰；olive与「中国橄榄」，date与「枣子」都是完全不同的植物，却因误译而被以为是相同的东西。

They explain that, in 1989, Fleischmann and Pons used an open cell from which energy was lost in a variety of ways: the differential equation used to determine excess energy was awkward and subject to misunderstanding, and the method had an error of 1% or less.

他们解释， 1989 年Fleischmann 和Pons使用了能量丢失用各种各样的方式的一个开放细胞：微分方程使用确定剩余能量笨拙和依於误解，并且方法有错误1%或较少。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。