误解的

Please pay attention to the content and form of your e-mail to avoid the misunderstanding or misrepresentation of the information.

由于正确的信息可能被曲解和误解，所以必须注意书写的内容及其表达方式。

Don't misunderstand me─I am grateful for all you've done.

别误解我的意思我对你所做的一切都很感激。

Nowadays, the modern world is narrow and small, people communicate with each other more often and keep in touch with the external world. However, there is always misunderstanding or conflict between one another due to the misusage of language.

现代社会是一个狭小的世界，人们交流频繁、沟通无限，无时无刻不与外界保持着密切联系，但是在交际中由于交际者使用语言不得体而导致误解和冲突的现象时有发生。

And the source of their misunderstandings was the "modernistic dualism".

对杜威褒贬不一的原因主要是人们对杜威的误解太深。

However, this moralistic usage is misleading, because there are many other, equally valid ways of interacting sexually.

然而，这种道学式的用法容易引至误解，因为还有许多其他相等效力的性交流方式。

The accident was caused by one motorist completely misapprehending the intentions of the other.

事故发生的原因是一个汽车驾驶员完全误解了另一个驾驶员的意图。

To clear up the misunderstandings that had arisen in the course of the previous years, an attempt was made to determine still further the significance of the Nicene formularies.

以澄清误解了过程中出现的前几年，有人试图以确定进一步的意义，该nicene处方。

Don't get me wrong: this isn't about Nicole.

不要误解了我的意思，这不是关于尼可的。

This distinction has created some confusion, because it is nonsensical to speak of risks of events in the past.

这引发了某些误解，因为考虑过去事件的风险是没有意义的。

The folklore about toilet seats and other kinds of nonsexual acquisition originated before we knew that HSV could be transmitted when a person had no symptoms, and before we knew that people could catch herpes then show no symptoms for a long time.

按：这种误解在国内很普遍，很多国内网站都认为生殖器疱疹可以通过性行为以外其他方式感染，是因为他们不清楚HSV可以无症状排毒，可以被感染后相当长的时期内没有症状，因此不能找到传染的原因，只能怀疑是通过其他方式传染。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新