误解的

There's an awful lot of misunderstanding about living frugally.

很多人对节俭的生活有很大的误解。

Nothing that belongs to Homer seems to have been more commonly mistaken than the just pitch of his style: some of his translators having swelled into fustian in a proud confidence of the sublime; others sunk into flatness in a cold and timorous notion of simplicity.

荷马诗中不偏不倚的风格为后世普遍误解，一些翻译家在翻译他的作品时夸大其词、华而不实，自以为庄重古雅，一些翻译家却谨小慎微，使译作流于呆滞平淡。

Myth 7: My doctor gae me a pelic exam, which is the same as a Pap test.

误解7：我的医生给我进行了妇科检查，这和巴氏试验是一样的。

Nowadays, there are more and more misunderstanding between parents and children, which is so-called generation gap.

如今，在父母与子女之间有越来越多的误解，这就是所谓的代沟。

There are a great amount of misunderstanding between generations.

不同年代的人之间有很多的误解。

This is the granddaddy of all stay-at-home misconceptions.

这是对"家庭主父"的误解中最常见也是最根深蒂固的一个。

The first myth is that there is overwhelming evidence that the yuan is grossly undervalued.

第一项误解是：不可辩驳的证据表明人民币的价值被严重低估了。

Admittedly, these misunderstandings have done little harm outside the historicist workshop.

当然，这些误解在历史决定论的研讨会之外是没有什么害处的。

Hoya, as I mentioned earlier, has been getting us to really understand what the cost of business is, and how you have to be profitable, and quite frankly their statements have been misconstrued.

霍亚，正如我前面提到的，已经让我们真正了解了经营成本，以及如何你必须赢利，坦率地说他们的发言被误解。

Standing under the outstanding rock I misunderstood his standard hup U p standpoint .

站在突出的岩石下，我误解了他的标准立场。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新