误解的

They arrive with some of those misconceptions I mentioned.

他们带来了我前进提到过的那些误解。

There are many misconceptions about protection dogs and protection dog training.

有很多误解，保护狗和保护犬的训练。

Compared with other methods, it is simple and fast, and has fewer misinterpretations.

与其它方法相比，它是简单而快速的，并已减少误解。

And don't forget Kennebunkport, site of the Bush vacation home and the subject of all sorts of mispronunciations and misunderstandings.

可别望了Kennebunkport ， Bush度假地以及各种误解和错误的题材。

Yesterday the President held a town hall meeting in New Hampshire where he tried to dispel what he called "wild misrepresentations of his plan".

昨天总统在新罕布什尔州举行了市政厅会议，在会议上，他试图消除对其医疗改革的严重误解。

For a few days, Chinese media mistranslated, or misunderstood, the charges and reported that Zhai was being charged with terrorism.

近日以来，中国媒体错译或误解了对翟田田的指控，相关报道称翟田田被控为&恐怖分子&。

The German weekly Der Speigel reported Iraq's prime minister endorsed that plan, but after those comments ignited a firestorm of controversy Iraqi spokesman Ali al-Dabbagh said the prime minister's comments were mistranslated and misconstrued.

德国明镜周刊报导，伊拉克总理赞同这一计划，但是在这些话引起激烈争议和批评后，伊拉克发言人达巴格说，人们误传及误解了伊拉克总理的评论。

He gets a number of perquisites over and above his salary.

误解： 他有许多额外收入，远高于他的工资。

Correct understanding of their significations is the key to understand the true meaning of "comparative literature".

这是对比较文学学科的一种误解。

Then what has caused the "forced landing" of Liu "the flying man"?

一些偏重感情色彩的中国新闻用语，很难直接译入英语又不造成误解。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新