误解的

PE personage: Should say, greatly, this is a kind of misunderstanding of the market.

PE人士：应该说，很大程度上，这是市场的一种误解。

The impact of the cultural differences between English and Chinese on phatic communion translation is very delicate.

中西方文化差异对寒暄语翻译的影响十分微妙，对它意识不到或稍不留心，就会产生误解甚至冲突。

Others are wing planform (rectangular, tapered, etc.), wing tips, wing twist (we will discuss this topic, as it seems to be one that is frequently misunderstood or underestimated), wing aspect ratio, or span loading (which seems to be overestimated).

其他人永planform ，机翼的秘诀，永捻（我们会讨论这个话题，因为它似乎是一个经常被误解或低估），永长宽比，或跨度加载。

And I, actually the misunderstood her, and also her as their punching bag.

而我，居然就误解她了，还把她当作自己的出气筒。

Also discussed about the usage of the punctuation mark of the topic finally.

这种认识实是对题目功用的一种误解。

We may misunderstand God, and we may raise our eyebrows at some of His

我们或许会误解神﹐并对它的一些方式或方法表示怀疑。

A lot of the rancour comes from misunderstanding this.

很多不满都是由于误解了这一点造成的。

You don't really believe that I'm confusing you with a five-foot tall, redheaded millionaire, do you?

你并没有真的相信我会把你误解成一个五英尺高、红发的百万富翁，对吗？

Although it is sometimes misinterpreted, audits by an outside registrar help to put it on the right track.

尽管有时候被误解，但外审可以使其回到正确的轨道上来。

The court of appeals'retroactivity analysisi rests on a fundamental misunderstanding of the United States' law and practice regarding foreign sovereign immunity before the 1952 Tate Letter.

地区法院\ "追溯既往analysisi基于美国\"法律和实践的一种根本误解关于外国主权免除在1952年Tate信件之前。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。