误解的

Or do I misjudge the Czech character?

或者，难道是我误解了捷克人的性格？

Or do I misjudge the Czech character again?

或者，难道又是我误解了捷克人的性格？

The only one thing that can stop this positive outcome is a mutual misunderstanding and misjudgement.

唯一阻止这种积极性结果出现的是我们相互误解和判断失误。

"However, there is a misperception of the importance of human capital," he says.

他表示："然而，人们对人力资本的重要性存在误解。"

But I'm afraid people will get the wrong idea/ misread.

但我所担心的是人们会造成某种误解。

Oh, God, the way you used to look at me! I just misread it, that's all.

噢，天呀，你以前对我的态度，我竟然都误解了。

What we got used to, a bathroom, is a misread, the side on the door.

我们习惯上说的浴室，是误解。

Of course, body language can be misread, but many gestures and actions are universal.

当然，身体语言也会被误解，但是很多手势和动作是通用的。

These warnings completely misread China's intent.

这些警告完全误解了中国的本意。

I had completely misread his intentions.

我完全误解了他的意图。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。