误解的

I regret that I bring the misunderstanding to you because of my catachresis.

请问以下：这句话"很抱歉可能由于我的用词不当给你造成了误解"。

I would offer a caveat for those who want to join me in the dual calling.

为防止发生误解，我想对那些想要步我后尘的人提出警告。

I don't know the chapter and verse of the quotation.

误解：我不知道引言的章节和韵文。

B: Maybe you're right. That might help clear the air.

可能你是对的，这样可以消除误解。

In my view ,this is not in conformity with historic facts.

我认为，这种误解，是与历史事实不符的。

A user can easily construe its meaning to be, Don't let go of the mouse now, or you'll do some

这是一种负面反馈，用户容易误解为："现在不要释放鼠标，不然将有无法挽回的损失。"

The biggest misunderstanding about retail in India, says Mr Bissell, is that Indians consume as copiously as westerners.

比赛尔表示，对于印度零售业的最大误解是以为印度人像西方人一样挥霍。

It is the weak dollar, not cantering cost inflation in China, that is to blame for higher American import prices.

姑且不论上述因素，许多人对中国出口价格上涨的影响感到忧虑，也是基于一种误解。

We were talking at cross-purposes: I wanted to know the company's plansfor next year, and he thought I wanted to change those plans.

我们彼此误解了。我想了解该公司明年的计划，而他认为我要改变那些计划。

But often these gestures are embarrassingly culture-bound. For example, when the Maoris

而往往这些手势极受文化限制，甚至造成尴尬的误解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。