误解

However, further analysis reveals that it's very likely to lead to misunderstanding.

但稍加分析就会发现，它很有可能导致人们的误解。

This paper, beginning by seeing the theory of labor-value as footstone of scientific socialism, and following the principles of "correct understanding, deeply dredging-up, richening and development", aims to a discussion of some questions about the labor-value theory, and try to clarify some confused views or misunderstandings on the theory, and then, based on this clarification, to focus attention onto three central questions connected with both the labor-value theory and our todays practices.

本文从劳动价值论是科学社会主义的理论基石这一角度切入，立足于&正确理解、深入挖掘、丰富发展&这样一个基点，展开对劳动和劳动价值论几个问题的探讨，试图澄清理论界对理论本身的一些混乱的认识和误解，在此基础上，对现实中相关的热点问题提出自己的一些观点和看法。深化对劳动和劳动价值论的认识，涉及现实中的很多问题和理论本身的方方面面，本文仅就其中的三个关键问题展开探讨：一是劳动的本质问题，二是劳动和价值的创造问题，三是劳动和价值的分配问题。

Misunderstandings can cause rifts between people, and all because of silly avoidable errors or an oversight.

误解将加深人们之间的裂痕，其实全都源于愚蠢的可避免的错误和疏忽。

Many Americans have misunderstandings about China, believing it's a closed country and that the people's thinking is shackled.

许多人对中国存有误解，认为她是一个封闭国家，人民的思想受到禁锢。

However, the piercing flavour of LuHsun"s essays made his essays subject to censure by many critics. And LuHsun himself was often mistaken and refuted by the compromising ones because of his sharping critical attitude toward one vital part but ignoring the other aspects of the objects. Especially those readers who never read the articles by LuHsun"s counterparts would think him too harsh, but the value of LuHsuns essays could be uncovered sufficienty by contrast to those by the counterparts.

鲁迅杂文深刻犀利的文风也多受指责；其对生活、社会问题看法超出一般人的理解范围而受误解；其只抓要害、不及其余以及连类而及，对具象的类型化批评的论辩方式为中庸、和为贵的受众所指责，尤其是难以见到鲁迅论辩对手文章的读者，更会留下刻薄的印象，因为鲁迅的现实性极强的杂文与对立之文共存才显现它的价值。

So it is a misunderstanding that the artificial person is limited to the organizations by definition which shoed undertake liability independently.

据此，传统民法将法人限定在能独立承担责任的组织上，是一个误解。

My other son, on the other hand, has been misunderstood and shunned by all.

而在另一方面，我的另一个儿子，被所有人误解和抛弃。

It gives the appearance you are looking skinnier, but you are still storing the fat, which is not obviously a good thing.

&你看起来瘦了，但是实际上仍在堆积脂肪，这显然不是什么好事。&&研究正是要推翻这一误解。&

The probability of misunderstandings skyrockets!

误解冲天火箭的可能性！

Not only was I misunderstood, but was spurned by the Shakespeare.

不但是被我误解，而且是被莎士比亚唾弃了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。