误解

I think British men are rather shy,which is why I suspect that Mary Catherine is misinterpreting the behaviour of the boys she meets.

我觉得英国男人表现得羞怯，所以我推测玛丽？凯瑟琳也许误解了她接触到的男青年的行为。

2When I'm in this state, I fight my boyfriend as well, misinterpreting his intentions because of the lack of emotional cues given by our typed dialogue.

每当我处于这种状态的时候，我就与我的男友斗争，并且误解他的意图是由于我们缺乏情感类对话中提供的线索。

When I'm in this state, I fight my boyfriend as well, misinterpreting his intentions because of the lack of emotional cues given by our typed dialogue.

在这种精神状态下，我也和男朋友吵架，常因键出的对话缺乏情感暗示而误解他的本意。

The paper also points out that the argument that law originates from state is the result of misinterpreting and distorting Marxist view about the issue and therefore,it is completely wrong.

随后指出&法起源于国家&这一认识是对真正马克思主义关于法的起源学说的误解和歪曲，是完全错误的。

If I am not misinterpreting, Henry Lefebvre has argued that urban space IS the social space.

如果没有误解的话，列伏佛瓦和宋亚、马赛这些社会学家和地理学家都力倡「空间」在社会学和地理学领域的重要性。

This argument is based on problematic reasoning that possibly misinterprets the information, thus leading to the wrong conclusion.

这段论述完全基于成问题的逻辑推理，很有可能误解了原有信息，因此导致了错误的结论。

It lacks those dreary scenes where a parent misinterprets a well-meaning action and punishes it unfairly.

它没有令人乏味的情节比如父母误解了儿女的好意并且不公平地惩罚了她们等。

"My daughter, how could I have misjudged you so?"

我的女儿，我怎么会那样误解你呢？

I pray for those that are misjudged and misunderstood.

我要为那些被误判和误解人祈祷

I might've misjudged him this whole time.

可能我一直在误解他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。