误解

I do not usually have to explain the theme of a children's story but this one may be misinterpreted.

我通常不是要解释的主题童话但这可能是一个误解。

The risk is that higher headline inflation is misinterpreted as a sign that policy is too loose.

这里的风险是更高的整体通胀被误解读成政策宽松的标志。

Generally, the term "all marine risks" is liable to be misinterpreted and its use should be

一般地，&一切海洋运输货物险&容易被误解，应该避免在信用证中使用。

Generally, the term "all marine risks" is liable to be misinterpreted and its use should be avoided

一般地，&一切海洋运输货物险&容易被误解，应该避免在信用证中使用。

The risk is that higher headline inflation is misinterpreted as a sign that policy is too loose.

真正的风险是高整体通胀被误解读成政策宽松的标志。

I am sick of people misinterpreting this scripture.

我对人们误解圣经中的文字感到厌烦sick of 对xxx感到厌烦。。。。

And as to acceptance of his works, also is a process from misunderstanding and misinterpreting to a certain degree comprehending.

而对其作品的接受，也必然是一个历经误解和曲解，方能获得某种程度理解的过程。

Wants, saying I am in such a bad misinterpreting what you said.

不要试图去解释她所误解你的

I think British men are rather shy,which is why I suspect that MaryCatherine is misinterpreting the behaviour of the boys she meets.

我觉得英国男人表现得羞怯，所以我推测玛丽。凯瑟琳也许误解了她接触到的男青年的行为。

2When I'm in this state, I fight my boyfriend as well, misinterpreting his intentions because of the lack of emotional cues given by our typed dialogue.

当我在这种状态的时候，我打我的男朋友，以及，误解是因为我们的情感类型的对话中提供的线索缺乏他的意图。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。