误解

You have misapprehended my words.

你误解我的话了。

At the same time, this system solved the problem of Data Security Modification, that is to say, users can modify data on the condition of monitoring,and users' action will not be misapprehended as an intrusion.

同时，该系统解决了数据安全修改问题，即在不停止监控的情况下用户可以对数据进行更新，而不会被误解为是入侵行为。

Do you have the experience that you tried your best to explain your ideas to others,but they didn't understand;are you troubled in those problems that you couldn't express yourself well,so that somebody misapprehended you?

你是否有过向别人讲解你的想法而使别人丈二和尚摸不着头脑的经历；你是否苦恼于你不能尽兴表达你的创意；你是否曾为自己被别人误解而黯然神伤。。。。。。

But, once you setting food on it, you couldn't move back.though you will be laughed at and misapprehended because of without map and guide, you are on the way all the time.

走在这条路上的人，无法回避与退缩。由于没有向导和地图，走路的人也许会被讥笑，被误解，然而他们一直在走。

Mr. Pei Wen has misapprehended Saussure's theory by thinking that there is absolute arbitrariness in the relationship between sound-image and the concept of a linguistic sign.

裴文先生认为语言符号在音响形象与概念之间的关系中存在绝对的任意性。这是对索绪尔理论的误解。

You misapprehended us!

你们误解我们了！

The public credit is a problem which be misapprehended often in material right register system. It's the most important theory elements and system instrumentality to protect third person. These two concepts, real right and register right, are relatively.

摘 要：物权登记的公信力是物权登记制度中一个极易造成误解的问题，它是物权变动中保护第三人最主要的理论基础及制度手段，实际权利和登记权利，这两个概念是相对而存在的。

The error endency in the course of urbanization construction in modern China and the problems that should be solved are listed:'They misapprehended the Modernity','City wlthout citizen','Take warning the new—rich mentation' and 'Creating city for the human Iiving'.

文中列举了当前中国城市化建设进程中的错误倾向向和应当解决的问题：他们误解了现代性，没有公民性的城市，必须警惕暴发户心态，要为人的生活造城市。

All the aesthetic cultural activities are interpreted and analyzed from the angle of concealed code of ideology. A kind of cultural phenomenon iii a dominant position compared to other cultures simply comes down to the "supremacy" of ideology. The influence of commerce on art creation is simply equated with standardization and commonplace, which might make the difference between traditional and universal need and specific political need of contemporary capitalism mixed up, and might make the evolution of commercial culture neglected. Consequently, the inwardness of cultural phenomenon was misapprehended.

但意识形态批判理论在具体运用中有可能产生意识形态泛化的倾向，把所有的审美文化活动都从隐藏的意识形态编码角度进行解读和分析，把一种相对於其他文化处於更优势地位的文化现象简单归结为意识形态的&霸权&，把商业对艺术文化生产的影响简单地等同於标准化和平庸化，有可能混淆传统的或普适的需要与当代资本主义特定的政治需要之间的差别，忽视商业文化的演变，从而造成对文化现象内在性质的误解。

This is one of two common misapprehends.

这是个很常见的误解之一。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。