误解

He blundered badly by misunderstanding the employer's question.

他误解了雇主的提问的意思，犯了大错。

Women also face many social and emotional challenges, which can lead them to become a slave to the scale, avoid exercise for fear of bulking up and fall for spot reduction and quick fix solutions, all of which only compound the problem,婷美上海婷美实体专卖店,郑州婷美专卖店, These fears, misconceptions and bugaboos, which hold so many women hostage, could easily fill a book, but let's skip over all that and talk about solutions that DO work.

女性经常面对来自社会和感情方面的困扰从某种程度上说这使得她们更难以摆脱如同奴隶的命运般的困境她们畏惧体育锻炼她们担心这些体育活动会使她们的腿部变粗胸部变小因而她们倾向于寻找快速而容易的塑身手段然而这将带来更多的问题恐惧误解以及如同幽灵一般的错误认识就象挟持人质的案犯一般控制了女性的思想和行为这几乎可以写成一本完整的书籍让我们揭开它们的面具还原它们的真实面目下文将重点讨论解决方案以及从现在开始改变对就是从现在。

Now at last we have a good biography of Chiang Kai-shek, one of the most important figures in modern China, but also one of the least understood and most regularly caricatured.

最好的一本蒋介石传记终于出炉。蒋介石是中国近代最重要的人物之一，同时也是一个被误解最深、讽刺最多的人。

He even dismisses as "mistaken and worthless" the rather proud mode of non-Self meditation which those monks practise and chides them for not understanding that his teaching of the meditation upon impermanence, suffering and non-Self is highly contingent and needs to be safeguarded from one-sided distortion and misinterpretation.

他甚至驳回了错误和无价值的人真的尊贵的形式和无我的冥想，这些和尚实践和责怪他们没有理解他的教义，就是冥想是无常的，痛苦的和无我的是非常有可能发生的，并且需要从片面的扭曲和误解的保障。

"But perhaps he may be a little whimsical in his civilities," replied her uncle.

伊丽莎白觉得他们完全误解了他的性格，可是并没说出口来。

After the match Huang had said he could not remember what he had said in the heat of the moment and his preference for Italy was because he had commentated on Serie A for many years.

尽管黄健翔在赛后的解释是&不喜欢澳大利亚队&，但经过英文转译后成了&Australians&，在不明真相的人极有可能误解成不喜欢&澳大利亚人&，看来这样造成的影响无疑会更大，影响甚至可能扩大到政治领域。

Basing on the commentating on these articles both of the Contract Law together with its statutory construction and Civil Law of PRC together with its statutory construction which are the main proportions of the legal system, the paper gives out the configuration of the legal system, and focuses on the imperfect part of the system such as the time limit of the indefinitely-effected contract, the right of contract to alter, the right of contract to rescind etc..

本文通过对于参与构建这一法律制度体系的《合同法》及其司法解释、《民法通则》及其司法解释中相关条款的解析，较为全面地阐述了该体系的总体架构，并在此基础上着重论述了其中一些尚有待完善的地方，包括：效力未定合同制度中撤销权设置的合理性、催告对象的确定、设立效力未定期限的必要性以及可变更撤销合同制度中重大误解的界定、选择变更权的缺陷、更合理地设置除斥期间等。

Basing on the commentating on these articles both of the Contract Law together with its statutory construction and Civil Law of PRC together with its statutory construction which are the main proportions of the legal system, the paper gives out the configuration of the legal system, and focuses on the imperfect part of the system such as the time limit of the indefinitely-effected contract, the right of contract to alter, the right of contract to rescind etc..

本文议决搪塞加入构建这一执法制度体系的《条约法》及其执法评释、《民法通则》及其执法评释中相干条款的剖析，较为全面地叙述了该体系的总体架构，并在此基础上偏重叙述了其中一些尚有待完满的地方，包罗：效力未定条约制度中取消权设置的公正性、催告工具简直定、设立效力未定限期的须要性以及可变更取消条约制度中庞大误解的界定、选择变更权的缺陷、更公正地设置除斥时期等。

When you are neglected by the others, we'll keep your companied.

在你为人误解时，读懂你；在你受到冷落时，陪伴你

Forgiveness is perceived to be difficult primarily because the common misunderstanding is that if you forgive someone you are condoning their actions.

宽恕是困难的，主要是因为知觉的共同误解是，如果你原谅你是宽恕别人的行动。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。