误解

Assembled geometry and unstrained geometry of segmental bridge provide important information for fabrication and site construction,but there is some mistake about it in practice.

节段施工桥梁的安装构形与无应力构形是现场施工和工厂预制的重要信息，而工程中对此存在一些误解。

Assembled geometry and unstrained geometry of segmental bridge provide important information for fabrication and site construction, but there is some mistake about itin practice.

节段施工桥梁的安装构形与无应力构形是现场施工和工厂预制的重要信息，而工程中对此存在一些误解。

Some males were misunderstood with vasoligation and could not accept it.

对输精管结扎，相当一部分男性对其存有极深误解。

objective to study the prevention and treatment of veneeal diseases in the troops.methods the officers and soldiers in four camps were investigated randomly by ten questions dlsigned for veneral diseases.results the majority of officers and soldiers have got the basic knowledge of venereal diseases,but else of them have not yet.

设计10个与性病有关的问题，对随机抽样某师4个营官兵现场无记名调查。结果有关性病的基本知识已被大部分官兵所认知，但也有一部分官兵对性病缺乏了解，甚至误解。

ABSTRACT According to the background of globalization and the resistance to this trend, this paper probes into the question how to grasp the essentials of the architectural regionality by comparing with"vernacularity"and "locality"as well as by criticizing the misunderstanding and misuse of regional architecture. Secondly, this paper analyses its contemporary value with comparing current architectural thoughts, point out the undisputable validity of regional architecture as a strategy to resist the homogenization of the world in the sense of"technical ethics"and "existential feeling".

摘 要 首先从由全球化而来的文化趋同及其抗争这一当代背景出发，在与&乡土性&和&地点性&的正面比较以及在对于&地区性&的误解和误用的反面论述中，探讨在今天的现实环境里如何把握建筑的&地区性&；接着在与当代建筑思潮的对比中，揭示其当代价值，并据此认为在对单一普遍世界模式抵抗的途径上，地区性建筑在&技术伦理&和&存在心理&上有其不可替代的合理性。

To the commoners, to become involved in commercial activity was merely a question of social condition, while it demands self-transformation to the serious Confucians. Because of its ignorance of the diversification of Chinese society, Weberian scholars failed to find out the characteristics of Chinese religious and cultural values.

韦伯主义的方式因为对儒家思想与中国社会关系，乃至对中国社会多样化特征的误解而不可能回答传统中国商品经济没有自行转为近代形态的原因问题，也不能恰当地回答中国宗教文化伦理的特点问题。

Welcome to the most easily misunderstood season of all, wint...

欢迎来到这个最易被误解的季节，冬季。

And due to the gap in communication, misunderstanding do give rise to cold wars and feeling of ill-will towards each other.

由于交流的隔阂，误解将会在相互之间导致冷战，负面情绪。

And they do claim, demand and insist upon all and singular the premises as their undoubted rights and liberties, and that no declarations, judgments, doings or proceedings to the prejudice of the people in any of the said premises ought in any wise to be drawn hereafter into consequence or example

他们主张，要求，并坚持上述所有条款，作为他们无可置疑的权利和自由的唯一根基，并且从此以后任何造成人们对以上根基误解偏见的宣告，审判，行为或者议事不得作为结果或判例引用···（王位继承的部分略，1701年有正式的王位继承法案

You may quit your job now for all I care.

误解：你现在辞职，我会很在乎的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。