误解

Take sth on the 'chin: to accept a difficult or unpleasant situation without complaining, trying to make excuses chin-up= pull-up 引体向上 Sometimes things happen that are just out of your control.

一般就是表示无奈的时候，比如你想做一件事情，但是这个事情不是象你预想的一样顺利，你就可以用这句话，或者你被人误解也可以用这句。

Tang: I think this may be misunderstood.

唐：我认为这可能被误解。

He had an optimistic and admiring attitude of this "Shock" art;therefore, he was misunderstood as a "technicalist".

正因为如此，本雅明被很多人误解为"技术决定论"者。

If upon a fair and unprejudiced examination, thou findest I have mistaken the sense and tenour of the Gospel, I beseech thee, as a true Christian, in the spirit of the Gospel, and in the words of sobriety, set me right, in the doctrine of salvation.

如果基于一种公正且无偏见的检验，你发现我误解了福音书的认识与要旨，我恳求你，作为一个真正的基督徒，以福音书的精神，以及用克制的语言，在拯救的原则下，正确的对待我。

I would like to direct my mind that the feelings and all of the termination of all Misunderstanding.

我想直接表明我心中的感受，并终止所有一切的误解。

This article writes from the theory "the unverification of value judgment " and its supporting reasons, contends for the rationality of the logic positivism which stands for the univerification of the value, and tries to reestablish the confidence on the possible meaning and effectiveness of the value verification through criticizing logic positivism's principle of verification and their reasons for the univerification of value judgments.

本文从"价值判断是不可证实的"这一论断的提出及其论证理由入手，检讨逻辑实证主义及其继承者关于价值判断是不可证实的这一理论的合理性，并通过对逻辑实证主义的可证实性原则及其否定价值判断可证实性的理由的批判，力图消解人们对价值判断可证实性的误解，重新确立对寻求价值判断意义和有效性的信心。

But a broader and more generous, certainly more philosophical, view is held by those scientists who claim .that the evidence of a war i tinct in men is incomplete and misleading, and that man does have within him the power of abolishing war.

有些科学家的观点更开阔，更富有普遍性和哲理性。他们指出，有关人类战争本能的证据尚不完全，而且容易引起误解，事实上，人类自身具有消除战争的能力。

I would like to carve a word on my tombstone-"misunderstanding."

我想在自己的墓碑上，刻上两个字"误解"。

For its part, the International Olympic Committee has chosen to remain neutral on the situation."It has been much misunderstood that somehow there was a special contract written for Beijing that included human rights," said Sandrine Tonge, media relations coordinator for the IOC."This was never the case and would be inappropriate."

做为这件事的一部分，奥林匹克委员会保持中立态度，"不知道为什么对于北京的人权状态，很多专题报道中都有很多的误解，国际奥林匹克委员会媒体协调人员Sandrine Tonge 说："这不是实际情况和不恰当的。

However, the over-application, even misunderstanding, of totemic theories may exist and cause great fallacies.

但是如果将图腾理论过度引申或加以误解，则恐怕会有千里之谬。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。