误解

Eg.The primary aim of every punctuation mark is to make u*takable the meaning of written words.

写作时应用标点符号的基本目的，是使所用词语的意义不致被误解。

As indicated earlier, there are generally three types of people who create misunderstanding of the Pure Land teaching.

如前所述，有三种类型的一般人谁造成误解的净土教学。

This statement was misattributed to Voltaire as a "Quotable Quote" in Reader's Digest (June 1934), but in response to others misattributing it, Hall had declared: I did not mean to imply that Voltaire used these words verbatim and should be surprised if they are found in any of his works.

"（中文译文：这句话在《读者文摘》（1934年6月）被误作为了伏尔泰的"可引用的引言"，但基于被误解的情况，霍尔曾经宣称过："我并不是在暗示伏尔泰逐字逐句的使用过这些话，并且如果在他的任何一部作品中发现了原文的话我会非常惊讶的。

O This statement was misattributed to Voltaire as a "Quotable Quote" in Reader's Digest (June 1934), but in response to others misattributing it, Hall had declared: I did not mean to imply that Voltaire used these words verbatim and should be surprised if they are found in any of his works.

"（中文译文：这句话在《读者文摘》（1934年6月）被误作为了伏尔泰的"可引用的引言"，但基于被误解的情况，霍尔曾经宣称过："我并不是在暗示伏尔泰逐字逐句的使用过这些话，并且如果在他的任何一部作品中发现了原文的话我会非常惊讶的。

Bakhtin tries to find the intension of Rabelais with new angle.

巴赫金力图从全新的角度切入并开掘出拉伯雷等长期被误解的作家作品背后所潜藏的深厚内涵。

We may misunderstand God, and we may raise our eyebrows at some of His

我们或许会误解神﹐并对它的一些方式或方法表示怀疑。

A lot of the rancour comes from misunderstanding this.

很多不满都是由于误解了这一点造成的。

Thus, as what is said does not fit this theory it is claimed that a collector, or later redactor who misunderstood various matters, must have made small additions with which it is impossible now to do anything.

因此，什么是说，不符合这个理论，这是声称，一位收藏家，或稍后redactor谁误解了各种事项，必须有小的增补与它是不可能的，现在做任何事情。

You don't really believe that I'm confusing you with a five-foot tall, redheaded millionaire, do you?

你并没有真的相信我会把你误解成一个五英尺高、红发的百万富翁，对吗？

Bubbles are not the only manifestations of reflexivity in financial markets, but they are the most spectacular.

这其中存在的误解是房地产的价格在某种程度上是独立于贷款意愿的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。