误解

The differences of using appellation are easy to make misunderstanding in intercultural communication.

运用称呼的差异很容易在跨文化交流中产生误解。

This is a misunderstanding that arises from a perspective of separation.

这是起源于分离的误解。

The countries of the Union undertake to prohibit the unauthorized use in trade of the State armorial bearings of the other countries of the Union, when the use is of such a nature as to be misleading as to the origin of the goods.

未经批准即在商业中使用本同盟其他成员国的纹章，从而会引起对商品的原产地发生误解时，本同盟成员国应负责禁止使用。

The countries of the Union shall not be required to apply the said provisions when the use or registration referred to in subparagraph, above, is not of such a nature as to suggest to the public that a connection exists between the organization concerned and the armorial bearings, flags, emblems, abbreviations, and names, or if such use or registration is probably not of such a nature as to mislead the public as to the existence of a connection between the user and the organization.

当上述第（1）项所指的商标使用和注册不会使公众理解为该有关组织与这种纹章、旗帜、标志、缩写和名称有联系时，或者如果这种使用和注册不会使公众误解为使用人与该组织有联系时，即不应要求本同盟成员国适用该项规定。

As an artiste, they are many times when you are being misunderstood and

作为一个艺人，有很多时候也会因自己的言行被误解而导致被一些不接受你的人评击。

"Champions have to be hard as nails, but Lewis is different because he also has this humanity and that gets misunderstood sometimes," he said.

"冠军必须努力钉子，但刘易斯是不同的，因为他也有这个人类和被误解有时，"他说。

Asteria pretends to tell Andronico that she is about to marry Tamerlano, but through a misunderstanding, Andronico is left dejected at the thought.

asteria假装告诉安德罗尼科表示，她即将嫁给tamerlano ，而是通过一种误解，安德罗尼科是沮丧地离开，在思考。

Rhett Butler: It seems we''ve been at cross purposes, doesn''t it?

巴特勒：似乎我们相互误解，不是吗？

Rhett Butler: It seems we've been at cross purposes, doesn't it?

巴特勒：好像我们相互误解，不是吗？

RhettButler: It seems we've been at cross purposes, doesn't it?

巴特勒：好像我们相互误解，不是吗？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。