误解

Perhaps the most common misperception among new investors is that stocks are simply pieces of paper to be traded.

什么是股票？也许在新投资者中最普遍的误解就是股票仅仅是用来交易的纸片而已。

The answer is no, despite the common misperception that turning a light on creates a power surge.

虽然普遍的误解是打开的时产生一个电流激增。

Consequently there is sometimes a misperception that June 1 as the ICD was a Communist invention.

因此，有时是一种误解认为， 6月1日作为ICD的是一个共产主义的发明。

This misperception may be perpetuated when surgeons do not tell patients that diagnoses are made by someone other than themselves.

这种误解可能会延续下去时，外科医生没有告诉自己的病人，诊断是取得比其他的人。

Others are likely to misunderstand what you do and say, and misread your body language.

别人可能会对你所做的和所说的产生误解，误读你的身体语言。

But I'm afraid people will get the wrong idea/ misread.

但我所担心的是人们会造成某种误解。

Oh, God, the way you used to look at me! I just misread it, that's all.

噢，天呀，你以前对我的态度，我竟然都误解了。

What we got used to, a bathroom, is a misread, the side on the door.

我们习惯上说的浴室，是误解。

Of course, body language can be misread, but many gestures and actions are universal.

当然，身体语言也会被误解，但是很多手势和动作是通用的。

You might have misread that?

你可能误解了？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。