误解

The fact is that this is a common misconception.

但事实上这完全是个误解。

Now this is where the common misconception comes in.

现在，一个很普遍的误解就产生了。

This is a common misconception particularly among parents in the United States.

这是美国的父母们普遍都有的一种误解。

This is a persistent misconception owing to a misunderstanding of what it means to save.

这是个长期的误解，问题出在没有正确的懂得储蓄含义。

Now, let's fix a common misconception.

现在，让我们确定一个常见的误解。

Lee: I think that the one major misconception is: Well, we need to go to China.

利嘉伟：我想一个最大的误解就是：好吧，我们得去中国。

That is a misconception of our doctrine.

这是一个误解，我们的学说。

Many think you would be engulfed in darkness, but that is a common misconception

许多人认为你会被黑暗所吞没，可是这是一个普遍的误解

But that's what we call a misconception -- faulty thinking.

但这是一个误解，错误的想法。

That\'s a common misconception.

这通常是个误解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。