误解

But now for the reason of many factors (examination system influences teachers" teaching attitude, misconceive the words of "talents", and "oral-communication abilities", be short of necessary language environment), oral-communication teaching doesn" t go forward really yet, and still rests on the stages of appealing and beginning, and deep research and experiments needs to be carried out combined theory with practice.

但是目前由于各方面的原因(考试制度左右教师的教学态度，人们对"人才"、"口语交际能力"的误解，缺乏必要的语言环境建设等等)，口语交际教学并未从真正意义上展开，尚停留在"呼吁"、"起步"阶段，还需要从理论和实践的结合上进行深入的研究和实验。

If he engages in controversy of any kind, his disciplined intellect preserves him from the blundering discourtesy of better, thoughtless educated minds; who ,like blunt weapons, tear and hack instead of cutting clean, who mistake the point in argument, waste their strength on trifles, misconceive their adversary, an leave the question more involved than they find it.

假如他与人进行争论，他那训练有素的智力使他避免犯那些智力更强然而却缺乏教育的人们常犯的粗鲁和失礼，那些人如同粗钝的武器，乱批乱砍，而不是公正地争论，他们曲解论点，在枝节问题上浪费精力，他们误解对手，把问题弄得比原来更为复杂。

Both the medical field and the DOH misconceive the prevention and treatment issue; misunderstand the cost/benefit ratio of epidemiological studies on clinical trials, neglect the reminding of women掇 organization; bypass the study of gender analysis and women掇 health; lack the monitoring of the medical ethic, and neglect its basic duty.

本文以历史脉络厘清为何在2002年七月美国国家卫生研究院会停止原本预定十三年目前才进行到第八年的长期追踪研究，表示美国公共卫生与医学界对HRT药物实验的认真与用心，强调药物只适合用於短期治疗而非长期预防用，也看到民间妇女团体和女性主义学者在监督药物不使之滥用的贡献；以此反观国内反应，显示出我国医界或部分卫生署官员对公共卫生流行病学调查的不了解，对相对风险观念的不明白，以及对预防医学的误解，对健康促进的不重视，对妇女团体的排斥，对性别分析和妇女健康的忽视，更缺少药物伦理的监督，也轻忽卫生署应有的职责。

It is a misconception on your part.

这是你的误解。

I must admit that I came to this book with a misconception.

我必须承认，我来到这一个误解的书。

It's almost a matter of misconception.

这几乎是一个问题的误解。

I agree with you on that fact, people tend to have misconception.

我同意你的这一事实，人们往往有误解。

This may only be half of a misconception.

这可能只有一半的一种误解。

This is the most common misconception.

这是最常见的误解。

The common misconception nowadays is that this is not the best time to invest on business.

现在的常见的误解是，这不是最好的时机，投资业务。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。