误解

In turbulent economic times, globalisation has become regarded as a dirty word, tainted by a toxic mix of misinformation, misconception and misanthropy.

经济动荡时期，误传、误解、对人类失去信任使得人们对全球化颇多微词。

The cumulative research on presence has failed to consider the implications of presence in the mobile environment and as such presence has been largely misunderstood and misapplied in the industry practices.

累计研究存在的问题并没有考虑在这样的环境和移动一直存在很大的误解和误业惯例。

But even if there was abuse, the Church is not responsible for the aberrations of individuals, nor does her teaching become wrong if misunderstood or misapplied, as might have been done inadvertently or unconsciously, even by the holiest of her children, in the exaggerated use of corporal penance.

但即使有滥用的情况，该教堂是不负责为畸变的个人，也不是她的教学成为错误的，如果误解或误用，可能已做不经意地或不自觉地，甚至是神圣的孩子，在夸张的使用体

It does not mean that you should allow yourself to be beaten up or abused, or to watch someone else being abused without intervening. This is one of the most misunderstood and misapplied concepts in the entire Course.

这一课是整个《奇迹课程》中误解最多及最易错误引用的观念之一，它绝不是教你要任人痛打或虐待，或是看著别人被虐待也不加干涉。

However ,mass of people misapprehend the basic meanings of mental distress and produced confusion in practice .

然而，人们对精神损害多有误解并造成实践中的混乱。

LBJ: hi guy, may be your English is poor.you misapprehend me.

兄弟，你误解我了，你的英语应该去提高一下。

It confirms and clarifies some core conceptions in urban informatization, such asinformatization, information technology, information industry, urban infomationization and digitalcity, which help eliminate the misapprehend and difficulties in science communication anddiscussion.

对城市信息化中的一些核心概念，如信息化、信息技术、信息产业、城市信息化、数字城市等作了必要的界定和阐述，消除概念上的含混而引起学术交流讨论上的误解和困难。

Not only the pre-merit theory of the nucleus of constitution can clarify the misapprehend of originalism, bur also can make the traditional originalist find a way out of delusional maze, if only they were realized this theory and modified their viewpoints necessarily.

宪法核心的首要价值理论不仅可以澄清对原旨主义方法的误解，而且只要传统原旨主义者认识到这一宪法核心理论，并对其观点进行必要修正，就能在自己编造的梦幻迷宫中找到出路。

I think you want to see me but I am clearly under a complete misapprehension .

我以为你想见我，显然完全是我误解了。

I thought you wanted to see me but I was clearly under a complete misapprehension.

我以为你想见我，显然完全是我误解了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。