误解

The misunderstanding about flume results from the people's confusion of subject and cognition outlooks.

对休谟的误解一般来自对本体论和认识论两个层次的混淆。

We also do not know how much western missionaries may have misunderstood regarding why foot-binding was desirable to the Hans.

我们也不知道有多少西方传教士可能误解了关于为什么缠足是可取的汉族人。

The early years of the Forest Service were characterized by public animosity and misunderstanding of the purpose of the National Forest system.

最初几年，森林服务的特点是公众的敌意和误解的目的，国家森林系统。

Fortuna inadvertently learned nothing of the super-powers, the use of Romanian, and opportunities for misunderstanding nothing kidnapped all right, all right to force the world\'s stock funds are injected into the account ......

财神无意中得知没事的超能力，利用罗和没事发生误解的机会绑架了没事，威逼没事把全世界的股市资金都注入到帐户里。。。。。。

Those causing fraudulence or misunderstanding to the public

可能对公众造成欺骗或者误解的

There is a freakish misconception that he is rich, but this is every incorrect.

有一种很奇怪的误解说他很富有，但是这是完全不正确的。

Nor do I wish to be misinterpreted as believing that the United States is free-for-all and devil-take-the-hind-most.

我也不希望被误解为认定美国是一切自由，谁落在后头谁就吃亏的国家。

There's an awful lot of misunderstanding about living frugally.

很多人对节俭的生活有很大的误解。

As the thinker who "thinking of" in the thinking with "existence" all sells life,Heidegger is thinking of about existence person"s problem always all, though I analyzenot many ideas to the theology making clear that, before a such times easy to bemisunderstood, he would rather choose keeping silent suitable for God, is byexpressing his religion feelings coming poetry and song at most, The person thinksdeeply that are all enlightening the modern theology researcher but and their selfthought deep about existence is full of beard, probe and study to be attracting thelatecomer that we there exist in these same attention"s at the same time also, may to thegreatest extent to such an extent even we have to.

作为终生都在思考"思"与"存在"的思想家，海德格尔一直都在思着关于存在及其存在者的问题，而这些问题本身也都是宗教、神学一直在关注着的，虽然他本人对神学的明确分析并不多见，在这样一个容易被误解的时代，他宁愿选择与上帝相宜的缄默，至多是通过诗歌来表达他的宗教情怀，但其关于存在与思的思考及其自身思想的深邃性都启发着现代的神学研究者，同时也吸引着我们这些同样关注存在的后来者的探索和研究，以至于我们不得不尽可能广泛的进行论述，希望从言说中获得关于海德格尔对上帝的缄默之思。

Nothing that belongs to Homer seems to have been more commonly mistaken than the just pitch of his style: some of his translators having swelled into fustian in a proud confidence of the sublime; others sunk into flatness, in a cold and timorous notion of simplicity.

对于Homer没什麽比选择他的流派更容易被误解的事了。他的一些译者正一种骄傲的自信去扩大夸张的升华。其他人陷入冰冷胆怯单纯的意识中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。