误解

These are also the kind of gift that can be given to a fellow employee or to your boss without having to be concerned about being misunderstood.

这是什么样的礼物，也可以给你的老板或雇员研究员不必担心被人误解。

But there is no mistaking that beneath all that allegorical talk there is the beating heart of a ferociously ambitious actor.

我觉得这句话的意思是：在这些寓言般的故事背后是一个雄心勃勃的男演员热切跳动的心，这一点人们都很清楚/不会误解。

This paper discusses such problems which are easily solved incorrectly in limitedteaching as, segment function is uncertain not to be elementary function, elementary function is un-certain to be continuous in its field of definition, unlimited variable is uncertain to be infinity, theinfinitely many infinitesimal is uncertain to be infinitesimal, the multiplication of two non- infinitesi-mal is uncertain not to be infinitesimal.

1分段函数不一定不是初等函数我们知道初等函数的定义是：常数和基本初等函数经过有限次的四则运算或复合，用一个解析式表示的函数叫初等函数。教材中的定义强调的"有限次"和"一个解析式"，使很多同学产生"非有限次"和"非一个解析式"的函数就不是初等函数的误解。例1f=ceox，s xx！0为分段函数，但也可以表示为f=e12(x-x2")+cos12(x+x2#"$)-1，故为初等函数。

These myths and misconceptions are just figment of someone's imagination.

这些神话和误解只是figment某人的想象。

Now there is a misunderstanding in some professionals'minds on Industrial Design that Industrial Design is only to make the product fine-looking,in fact,Industrial Design contains more.

现在仍然有一些业内人士对工业设计的理解存在这样的误解：认为工业设计仅仅是解决产品外观的美观问题。

A large number of people tend to live under the illusion that they had completed their education when they finis hed their schooling.

许多人存在这样的误解，认为离开学校就意味着结束了他们的教育。

All child-rearers—myself among them—are confused, mistaken, or ignorant about some things, so don't waste time insisting that your parents fix every glitch in your programming, or flagellate yourself for not spotting their errors.

所有儿童养育者--我自己在内--对于某些事情都回不清楚、会误解或无知，所以不要把时间浪费在执意你的父母应该来修复你的"程序'中每一个"故障，也不要因为没有发现他们的错误而鞭笞自己。

Although he clearly marches to the beat of his own drum, Safin said that his flamboyance should not be mistaken for lack of professionalism. I live for myself, I don't need other people's judgments.

虽然在按照自己的节奏前进，萨芬说他的表现不应该被误解为缺乏职业精神，我为自己而活，不需要他人的评判。

Chinese ancient weapon research needs passion and participation,not fleer.

梁兄似乎有些误解，不过哥的几个论点小农颇认同，中国古兵研讨需要热情与参与，不要冷嘲和热讽，说的好！

This is probably why there are so many misconceptions floating around.

这也可能是为什么对此问题有那么多的误解的原因。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。