误解

Science is the acti vities to seek for knowledge in the final analysis,through it can be tools of national salvation and prosperity.This misunderstanding of science hin ders the development of China's science,especially in thearea of the fund amental science.

尽管科学的成果可以是救国强国的工具，但是仅从工具价值的角度熟悉科学的意义是对科学的误解，这种误解妨碍了中国基础科学的发展。

Science is the acti vities to seek for knowledge in the final analysis,through it can be tools of national salvation and prosperity.This misunderstanding of science hin ders the development of China's science,especially in thearea of the fund amental science. www.Syue.com

尽管科学的成果可以是救国强国的工具，但是仅从工具价值的角度认识科学的意义是对科学的误解，这种误解妨碍了中国基础科学的发展。

So it can help us to solve the problems. In China, the "close reading" of the New Criticism is misread to be a formalistic reading.

国内文艺学界对&新批评&的误解一直很多，特别是&新批评&的&细读&一直被人误解为封闭的、形式主义的阅读。

Two questions arise:(1) under what conditions such misrecognition is possible, or how the concept of freedom and the fact of external determination can combine to produce a more or less conformist individual consciousness that nevertheless understands itself as the agent of its values, including its conception of justice;(2) whether such misrecognition is an unavoidable feature of the exercise of freedom.

这儿便出现了两个问题：（1）这种误解在什么条件下是可能的，或者说，自由概念和非强制习惯内的外在规定这种事实是如何结合在一起以产生一种或多或少倾向于遵循规范的个体意识，而这种意识将自身看作社会价值及其正义观念的源泉？（2）是否这种误解是自由实践的一个无可避免的特性？

The use of an aggressive communication style may be the single greatest contributor to communication disconnects and misunderstandings in all kinds of circumstances.

生活的各个场合存在各种各样的误解，挑衅式语言的大量使用是造成这些误解的元凶。

Let there be no misunderstanding: I do not claim that sex has not been prohibited or barred or masked or misapprehended since the classical age; nor do I even assert that it has suffered these things any less from that period on than before.

不要误解的是，我从未宣称性自古典时代以来没有受到禁止、阻碍、掩饰或误解，我也没有断言过这个时期的性比以往更少地被压抑。

14And a break in an English friendship comes not necessarily as a result of some irreconcilable differences of viewpoints or feelings but instead as a result of misjudgment, where one friend seriously misjudges how the other will think or feel or act, so that suddenly they are out of step.

英国人友谊的中断不一定是因为观点或者感情上产生了不可调和的分歧，而是由于相互误解的结果。当一方对另一方的想法、感情或者行为产生严重的误解时，他们就会突然失和。

Every time he plays football he is watched by thousands of adoring Becks fans all over the world.

我刚开始误解为&贝克在看球迷&，请问以后该如何来防止这样的误解。。。。

Life is a chain of moments of enjoyment;not only about survival;Use your crystal goblets.

而且各个国家之间的误解一直都有，我们也不能说我们就没有误解西方国家的时候，适当的解释是必要的，但是最后还是求同存异。

Pastis says that Pig is the easiest character to write for:"He just has to misunderstand everything that he hears, then when it's explained to him, he has to misunderstand that too."

帕斯蒂斯说猪头是最容易画的一个角色：&他只需要误解他听到的每件事，当别人和他解释的时候，他再误解一次。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了