误解

Even misunderstandings among nations are often the direct product of this kind of interference.

甚至国家间的误解也是这种影响的直接结果。

It s amusing but disconcerting to me that what I write can be so widely misunderstood .

我觉得很有趣但是也令人不安的是，我写的一写东西竟被普遍地误解了。

2The most discouraging thing is to be misunderstood by others.

最丧气的事是被人误解。

We have indications not to be mistaken of a state of social affairs in which Conveyances and Contracts were practically confounded; nor did the discrepance of the conceptions become perceptible till men had begun to adopt a distinct practice in contracting and conveying.

我们有不可误解的有关社会事务状态的各种迹象，证明"让与"和"契约"在实际上是混淆不分的；同时，直到人们在缔约和让与中采用一种各别的实践前，这两个概念的差异从来没有为人们所领会到。

There are many myths, misperceptions and stereotypes that bullies and their supporters, apologists and deniers disingenuously use to hide the facts listed above and to further victimise those targeted; click here for insight to counter these tactics.

许多欺负者们和他们支持者们、道歉者、矢口否认者们用于掩盖以事实，进一步地使目标人加大受害者程度的误解、错误的观点，和老套形象有很多；点击此处，深入了解来对付这些手法。。。

Owen went on to reveal that this is not the first time that quotes he has given in good faith have been used in a disparaging context to create a misleading story.

欧文继续透露说，他并不是第一次遭遇这样的事情，以前就有过，他诚心诚意表达的话却被引用用于毁谤的文章中，制造令人误解的故事。

This is the only way to dispel existing distrust and misconception and to build trust and confidence.

这是消除既存的误解与相互不信任而建立信任与信心的唯一途径。

To disserve and oppose the judicial independence and the lead of the Party is prejudice and misunderstanding.

将司法独立与党的领导割裂开来、对立起来是一种偏见、误解。

She has misunderstood me, and I wish to do her justice.

尽管她误解了我，但我还要公平对待她。

First published in 1936, these rules have been periodically revised to account for changing modes of transport and document delivery.

不幸的是，这些术语在不同的国家没有同意的解释，因此，在跨国境贸易中，常常出现误解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。