误区

Although its important influence upon the enterprise competition has already realized,here existed some misapprehensions and problems in the course of the implementation and operation,which resulted in a not good outcome in execution.

绩效管理是现代企业人力资源管理的一种重要工具和手段，尽管许多企业目前已经认识到其对企业竞争力的重要影响，但在具体的实施和操作过程中却存在许多误区和问题，导致绩效管理的实施结果不佳。

With the transformation from central-planned economy to market economy, our country's jurisdiction is also undergoing great changes, and it comes out to be enormously complicated: on one hand, we have accumulated numerous judicial resources and experiences; on the other hand, there are still considerable theoretical misapprehensions and practical defects to correct.

随着我国从计划经济到市场经济的过渡，我们国家的司法也处于转型之中。转型时期的司法呈现出异乎寻常的复杂性：一方面，我们积累了数量可观的司法资源和经验，但是另一方面，也有为数不少理论上的误区和实践中的缺憾需要纠正。

These unipolarities can do much harm to the ethical development of teachers in practice, especially lead to palliatives, misunderstanding and the vicious circle of teacher's ethical construction, contribution to bureaucratic tendencies, the birth and differentiation between officers' sub-cultural groups and teachers cultural groups.

这种单极思维在师德建设实践方面会造成诸多危害，主要是：治标不治本，导致师德建设陷入误区和恶性循环；助长官僚主义倾向；导致官文化群体与教师亚文化群体的产生与分化。

Firstly, the realities and misunderstanding about the application of budget management in our enterprises are intro...

本文首先介绍了目前我国企业应用预算管理的现状及存在的误区。

That is the greatest "trap" that affect fellow countrymen to think of Public relation correctly,so as to bring up a series of very negative social influence,for example many fellow countrymen equal Public relation with "Personal Relation"——— the vular relation as Pulling strings 、 Getting in by the back door and Social unhealthy tendencies,and some scum of Public relation that do personal relation on the false pretenses of public relation;To my embarrassment,the people even link public relation with wild social "three-company" at once.

这是影响国人正确认识公共关系的最大&误区&，由此产生了一系列十分消极的社会负面效应，如不少国人把公关与&私关&———拉关系、走后门的庸俗关系以及社会不正之风等同起来，还出现了为数不少的假公关之名、行&私关&之实的&公关败类&；更令人啼笑皆非的是，人们甚至把社会上猖獗一时的&三陪现象&与公关相提并论。

In this feast of MT, however, there exist some undercurrents or pitfalls with regard to the supporting theories, technical approaches, marketing strategies, etc.

然而，国内的机器翻译在热闹的表面下还存在着一些亟待正视的问题，如理论上的误区、技术上的盲从和市场化中的迷失等。

Huambo home of Mirui Chengdu also believe that the individual is not worthy of promotion from home, with this model in understanding the people there do,"in fact, Our society can not afford to let all commercial housing, low-income people can apply through the economic Housing, housing to solve the housing quality."

万博置业董事长米瑞蓉也同样认为，个人集资建房并不值得提倡，赞同这种模式的人们在认识上就存在误区，&实际上，我们的社会并不是要让所有人都能买得起商品房，收入偏低的市民可以通过经济适用房、租房来解决居住质量。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。