误区

However, the function of moral education in mathematics education is not adequately developed, for there is not perfect system info about it and there are some misunderstandings about it.

但是数学教育的德育功能开发得还很不够，不仅没有完善的理论体系，甚至还存在认识上的误区。

However, capital is managed still be in in our country start level, still exist on theory and practice a variety of errors:(1 ) go up in capital management guiding ideology, in thinking state-owned company assets recombines to trade with property right, appear " the pony pulls cart " the phenomenon can cause state-owned property prediction of a person's luck in a given year;(2) in process of executive capital dilate, corrupt big picture is fast, ignore the immanent quality that capital manages;(3) cut apart capital manages the immanent connection that manages with production, inspect capital to manage what manage at production for free more advanced management form;(4) manage capital regard as escape of debt useless debt " shortcut ", ignore capital structure optimize.

然而，资本经营在我国尚处于起步阶段，在理论与实践上还存在种种误区：（1）在资本经营指导思想上，认为国有企业资产重组与产权交易中出现的"小马拉大车"现象会导致国有资产流失；（2）在实施资本扩张过程中，贪大图快，忽视资本经营的内在质量；（3）割裂资本经营与生产经营的内在联系，视资本经营为游离于生产经营的更为高级的经营形式；（4）把资本经营当成逃债废债的"捷径"，忽视资本结构的优化。

We must not fall into the error of certain theosophical circles, and imagine the etheric and sentient bodies as consisting simply of finer substances than are present in the physical body.

我们不能陷入通神论的误区，将"生命体"和"情绪体"想象成是由优于"物质体"要素的物质构成的。

The first part mainly discussed the intension of the art of lithograph which included the description of the different existent and developmental background of the lithograph at home and abroad,the analysis on the deferent development condition of the lithograph between Chinese and Western which led to the lagging and misunderstanding of the development of the modern lithograph in China,and the further description of the central content of the development of the modern lithograph which is the interdependent relations of "Thingness" and "human nature" by the comparison of technical and artistic quality of the lithograph.

简要叙述了石版画在国内与国外不同的生存和发展背景，分析中、西方石版画艺术发展的差异导致了中国现代石版画发展的滞后现象以及石版画艺术发展中存在的误区；通过对石版画技术与艺术关系的比较，进一步说明"物性"与"人性"的相互依存关系是现代石版画艺术发展的核心。

Beginning with the controversy over the concept of understratum ,this article reveals the essence of understratum involved in modernistic discourse, and then expounds on the humanitarian solicitude and realistic standpoint which understratum Narration should stick to,by analyzing the object and misunderstanding of Understratum Narration.

本文首先从"底层"概念的论争入手，揭示现代性话语笼罩下"底层"的实质，进而通过对底层叙述主体和叙述误区的分析和阐释，阐明底层叙述所应当坚守的人道主义关怀和现实主义立场。

However,on certain meaning,this phenomenon lead to mistake understanding about Corporate Culture and tendency of formalism,unilateralist and empties in the process of Corporate Culture development.

然而，这却在某种意义上造成了人们对于企业文化的认识误区，并使得企业文化建设出现了形式化、片面化、空泛化倾向。

At last, this dissertation points out the dangers of the liberal universalism, cognitive origins and errors of the way of the universalistic thought, and the historicity of development of the human universal relation.

最后指出了，自由主义普遍主义的危害，普遍主义思维方式的认识根源和误区，以及人类普遍性关系发展的历史性。

I think people who say it's unpatriotic don't understand.

这是一些朋友的误区。

It makes a further analysis on mistaken idea in producing super float-glass and on unreasoned phenomenon in using resources.

用科学发展观分析了中国浮法玻璃工业现状、经济运行和发展特点及存在问题，突出分析了生产优质浮法玻璃存在的各种误区和使用资源、能源的不合理现象，提出相应的解决措施与建议。

The two biggest misconceptions are "It's just aging" and "It's untreatable, so we should just leave the person alone."

最大的两个误区是，"这只是衰老"，以及"这是不可治疗的，所以我们只能随那些患者去。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。