误判

He is so quick, it unnerves defenders, and I felt he was too quick even for the linesman at times, because there was at least one offside decision, when he was racing through, that should not have been given.

我感觉他有时对于巡边员来说也实在是快了一点。因为至少有一次当他前插的时候被误判为越位。

Last season, the NBA had its first do-over since 1982 when Atlanta and Miami replayed the final 51.9 seconds of a Hawks victory because the official scorer ruled incorrectly that Shaquille O'Neal fouled out. The Hawks won the replay, then the regularly scheduled game.

上个赛季，NBA举行了1982年以来联盟的首次重赛，老鹰与热火队被要求重赛一场本来是老鹰取胜的比赛的最后51.9秒，原因是裁判当时误判沙克-奥尼尔犯满离场，结果老鹰取得了重赛的胜利，并也赢下了接着进行的一场常规赛。

Also we are exert ourself to empolder new products each month!

同时我们的新产品开发进程产生误判为每月！

Simulation and experimental results demonstrate that the novel method is immune to broken rotor bar fault and thus more reliable than those presented previously.

大量仿真与实验结果表明，该方法可以避免将转子故障误判为定子绕组匝间短路故障，使定子绕组匝间短路故障识别可靠性大幅提高。

There's is a lot at stake with AGW mitigation, so the burden of proof is very high and rightfully so.

顺便提一下，由于举证不够，OJ被判为误杀。因为这样做误判的风险会小一点。

Besides the significant drain on court resources as many more felons demand jury trials, disputing second and third strike calls more vociferously than Billy Martin ever did, besides the long-term effects of filling our prisons with aging lifers whose criminal history is really history, and besides the inevitable miscarriages of justice when certain petty felons get sent up the river inappropriately, why do we need this kind of automatic provision?

除了大量消耗资源外，在法院资源许多个更多重犯要求陪审团审讯、其次争执和第三罢工比比利马丁更加吵闹地叫顺喊，此外与变老犯罪的历史真的是历史的无期徒刑者填充我们的监狱的长期效果，除不可避免的误判以外，一些不重要的重罪人被不适当地关进监狱的时候，为什么我们需要这种自动准备预防行动？

In the feature information matching, this paper introduces a real-time monitoring model based on the finite-automatic machine multi-mode matching algorithm. The algorithm can directly compare the IP packet's content with the feature, and it solves the miscarriage of justice to the feature information.

在特征信息匹配方面，本文提出了一种基于有限自动机多模匹配算法的实时监控模型，可直接对IP数据包内容进行特征匹配，同时解决了由此而产生的特征信息误判问题。

In order to adapt the light abrupt variation, we use a kind of variationdetection method to check the illuminance variation. Then carry on reclassification ofthe results of MOGs method with gradient information, avoiding a great deal ofbackground misclassified as foreground.

为适应光照变化提出一种变化检测方法，当检测到光照突变时，用梯度信息对混合高斯模型的分割结果进行校正，以避免大量背景误判为前景。

Based on different DNA fragments between Z and W chromosome, the developed PCR method has no risk of the mistrial of those sex identification markers depended on W chromosome, and can omit extra internal control or restriction enzyme deigestion. The DNA-based spindlin gene approach can provide a rapid, exact and low cost method for sex identification in poultry.

本研究以PCR检测家禽Z与W性染色体中之纺缍体蛋白基因intron序列，以其长度的差异来鉴定家禽性别，可避免仅检测W染色体性别鉴定标记的误判，且不需再搭配内部对照，更不需结合限制酶切割法即进行家禽性别鉴定。

Rew is then off to track the man he thinks is responsible for the murders he was imprisoned for.

harlie然后就跑去追踪一个他认为必须为误判谋杀案负上责任的人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。