误入歧途

Sometimes you may appear to trade that love for the story appearing in the moment. It's like a little side-trip out into illusion.

有时候，你似乎以当下出现的故事来交换这样的爱，好似误入歧途走入幻相里。

When you give into certain inclinations, you're hooked. I've been there!

当你误入歧途，你会身不由己被牵著走，我也有相同的经历！

These heresiologists were scathing in their denunciations of the Gnostics, who were perceived as leading Christians astray by the manipulation of words and the twisting of scriptural meanings.

这些heresiologists了严厉的谴责的Gnostics ，谁被视为领导的基督信徒误入歧途的操纵之词和歪曲圣经的意义。

Puffed up by his own success, Nasser launched misguided adventures such as a short-lived political union with Syria and disastrous nationalisations of Egyptian industry.

纳赛尔对他自己的胜利得意洋洋，他开始了一系列误入歧途的冒险行为，诸如与叙利亚的短暂政治联盟以及灾难性的埃及工业国有化。

Misguided man though he was, we may be glad, without sympathising with him, that in the end he was true to the traditions of his race.

他虽然是个误入歧途的人，我们对他不抱同情，但我们还是高兴地看到，他在最后关头遵守了海盗的传统准则。

" Kyrie eleison ".

当慕道者离开，执事要求祈祷：为和平和福利的世界，为圣，天主教，和使徒教会，为主教和司铎，为病人，对于谁已误入歧途，等等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。