误入歧途

The devious Venco then used Reymet's naveté to get his hands on Sagoro's Senate access code.

误入歧途的文科随后利用雷梅特的天真获得了萨戈罗的议会密码。

If benefits have resulted to our country from these services, let it always be remembered to your praise, and as an instructive example in our annals, that under circumstances in which the passions, agitated in every direction, were liable to mislead, amidst appearances sometimes dubious, vicissitudes of fortune often discouraging, in situations in which not unfrequently want of success has countenanced the spirit of criticism, the constancy of your support was the essential prop of the efforts, and a guarantee of the plans by which they were effected.

如果从我这些服务中国家有所获益，那么，你们的赞美应该记住的，以及我们书写历史应该这样做为一件有益的先例：当在各方面激起的躁动情绪的氛围中，很容易误入歧途的时候；当可疑的，变幻莫测的形势让人气馁的时候；或者由于经常性的对胜利的期盼而导致责难的时候，你们的坚定的支持是有所成就的首要原因，也是各项计划能够变成现实的保证。

First of all,why will we do this project the instruction system of the forbidden city is very confused ,the identification is very unstandard ,a museum of such a size is very apt to make people misled .

先说说为什么要做这个项目吧，故宫地图的指示系统很混乱，标识不清楚，也很不规范，偌大一个博物院，很容易让人误入歧途。

The instruction system of the Forbidden city is very confused the identification is very unstandard a museum of such a size is very apt to make people misled .

先说说为什么要做这个项目吧故宫的指示系统很混乱标识不清晰也很不规范偌大一个博物院很轻易让人&误入歧途&。

You need to make sure you have your facts straight now since you could easily get hold of the wrong end of the stick and be led up the garden path.

你应该确保自己现在弄清了事情真相（之前你很容易误入歧途，错下判断）。

Seventy-eight percent of all respondents said the country was on the wrong track.

78%的被访者认为国家正在误入歧途。

It's easy to see where a friend is going wrong on Monday, but that doesn't mean you should weigh in with your inexpert advice.

在周一，你会很轻易地发现一个朋友究竟怎么误入歧途的，但是这并不意味着你会顺利地提出你那并不专业的建议。

He had assisted in extricating from the consequences of their folly several young girls of good family who had fallen from grace and could not otherwise be rescued.

他曾经帮助过几个误入歧途再无别法挽回的好人家的姑娘，把她们从不幸的遭遇中拯救出来。

It is here, perhaps, that Kreuger's misdirected genius finds its most powerful resonance today.

可能在这个方面，Kreuger误入歧途的才华找到了和当前时代里的最强有力的共鸣。

From 1974 to 1982 five more Salyut stations-two outfitted for military reconnaissance-were successfully placed in orbit and occupied.

他比刚才更加像一个教师在想尽办法对付一个误入歧途但很有培养前途的孩子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。