误入歧途

It is easy, for example, for a teenager to be led astray by bad company and misbehave.

稍微不留意，孩子便有可能误入歧途，做出一些为社会所不容的事。

They found this group was less likely to engage in criminal behaviour than an earlier cohort.

他们发现，这部分人"误入歧途"的可能性比年龄小的低。

My client, an innately bashful man, would be the last man in the world to do anything ungentlemanly which injured modesty could object to or cast a stone at a girl who took the wrong turning when some dastard, responsible for her condition, had worked his own sweet will on her.

我这位辩护委托人生性腼腆，决做不出那种被损害贞节者会抗议的非礼举动。当一个理应对姑娘的状况负责的懦夫，在她身上满足了自己的情欲，使她误入歧途之后，他是决不会去朝她扔石头的。

Are not only indecently but detrimentally practised upon our wives.

这也会像在私通中让人误入歧途，放浪，纵欲过度。

A.Einstein's personal experience had founded his belief in mathematics and relevant methodology,success in the general theory of relativity had his belief enhanced,and this had led Einstein astray in introducing the semivector for research Dirac's equation.

爱因斯坦；数学信仰；半矢量；爱因斯坦的科学经历铸就了他的数学信仰以及相应的方法论，广义相对论的成功使这种数学信仰得到强化，并使他在引入半矢量研究狄拉克方程过程中误入歧途。

She went to Paris to bring back her errant son.

她到巴黎去把误入歧途的儿子领回来。

They always ready to draw a bead on an errant public official .

他们总是拿一个误入歧途的官员作靶子。。。

She was a woman ganging a wee bit gleed in her walk through the world.

她是一个在世间误入歧途的女子。

Too hasty a generalisation would have misled us.

如果十分仓促地下判断，将使我们误入歧途。

A wee bit gleed in her walk through the world.

她是一个在世间误入歧途的女子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。