误传

In the singlechip-dominated autodial remote-control system,once there is an emergency,the system can dial the number that is setup before hand automatically in order to give alarm or inform the staff concerned.

在自动拨号远程控制系统中，信号音的识别非常重要，判断正确可以为系统正常运行提供保证；如判断的错误不仅达不到正常的工作状态，而且还会误传信息，造成不必要的损失。

But ignorance and misinformation about the health hazards of beryllium die hard.

关于健康的破坏物铍的无知和误传是很顽固的。

He never moved but what, if there was any danger of his conduct being misconstrued or ill-reported, he looked carefully about him and counted the cost of every inch of conspicuity.

碰到自己的行为有被人误解或误传的可能时，他的一举一动就特别小心，总是小心翼翼地打量四周，估量暴露一时身体可能要付出的代价。

To conceal or obscure by dissemblance or false show; misrepresent

用假象或误传来隐藏或遮蔽。

Since there is no mention of, or agreement to, the escape clause, the contract is a material misrepresentation of the facts and is immediately void on those grounds.

既然没有提及或一致同意例外条款，合同就是事实的材料误传，并在涉及到的范围内立即失效。

He was not, however, past exasperation when monks of his order misrepresented his teachings.

然而，当僧侣误传他的教导的时候，他并不会超越愤怒。

He wished to make a province of Marcomannia and likewise of Sarmatia,161 and he would have done so had not Avidius Cassius just then raised a rebellion in the East.162 This man proclaimed himself emperor, some say, at the wish of Faustina, who was now in despair over her husband's death; others, however, say that Cassius proclaimed himself emperor after spreading false rumours of Antoninus' death, and indeed he had called him the Deified.

他希望将马科曼尼变成帝国的一个行省，同样的还有萨马提亚（161），但就在快要做到的时候，阿维狄。卡西乌斯在东方发动了叛乱（162）。这个人自立为帝，有些说法是，此事出于福斯蒂娜的希望，因为对她丈夫的死感到绝望；然而，其他人说卡西乌斯的称帝是因为相信了安东尼去世的误传，而且他的确还将他奉为神灵。

In turbulent economic times, globalisation has become regarded as a dirty word, tainted by a toxic mix of misinformation, misconception and misanthropy.

经济动荡时期，误传、误解、对人类失去信任使得人们对全球化颇多微词。

I am afraid there is no such thing as love was widely circulated, it was widely of a miscommunication.

世上恐怕再也没有一种东西像爱情这样被广为流传，又被广为误传的了。

This sentence should have been miscommunication becomes lamlam news of the dead!

这句话不断被误传竟然就变成了兰兰已死的消息！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。