误会的

No, no, my dear fellow, do not confound our plans.

不，不，我最亲爱的人，别误会我们的计划。

We seem to be at cross-purposes. I want to ask you to dinner tomorrow, not your boss.

看来我们是相互误会了：我是想请像明天来赴宴，而不是要请你的老板。

T he Cut of the diamond is the most important and perhaps the most misunderstood and controversial of the 4Cs.

他削减笔钻石是最重要和最有争议的间隙和误会。

There is a little misunderstanding which makes they discord.

小小的误会引起了他们之间的不和。

The small misunderstanding has caused discordance between them.

小小的误会引起了他们之间的不和。

Little disunderstanding will cause discordance between them.

小小的误会引起了他们之间的不和。

Don't get me wrong, I feel like the nydus worm and drop pod weren't necessary so I'm glad they're out.

别误会我，我只是觉得坑道虫和空降仓是不必要的存在，所以如果把它们砍掉我会很高兴。

Don't get me wrong, Finn. I feel for you. I do.

别误会，芬恩，我懂你的感受

It should be on fire at this point. If not, tell her you must have misread her clues.

这些应该可以让你把妹成功，如果没有，告诉她你一定是误会了她的提示。

Now you may think i am flaming, that you misunderstood my intention.

现在你可以相信我烈火，你误会我的意思。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。