误会的

In this case, the listener usually has two kinds of response: to ask for clarifications engender negative feelings Finally, when the speaker uses "gaigen" expression to communicate a message, there is no misunderstanding is because: the authority of the speaker the listener knows the speaker is telling his opinion but not about fact And the speaker uses "gaigen" expression to communicate a message, misunderstanding causes because: the discourse maker and the information content was recognized differently (EX: the speaker pay attention to the information, but the listener pay attention to the discourse maker) the communication goal was different (EX: the listener needs the information as a fact, but the speaker offers his own opinion) the use of "gaigen" expression as a discourse maker was differently used by the speaker and listener (EX: A's using of "perhaps" has a huge difference from the one of B) By examining written sentences and written dialogues (2 people talking), the two kinds of language phenomena "representing the determinate information indeterminately" and "representing the indeterminate information determinately" was solved by analyzing the language data carefully.

最后，使用概言表现传递不确定讯息时，而会导致误会产生，是因为下列其中因素之一出现：(1)谈话标帜跟讯息内容认知的不一致（例如其中一方注意的是谈话标帜，而另一方注意的是讯息内容）(2)说者与听者间会话目标的不一致（例如听者所需要的是「事实讯息」，但说者所提供的是个人的「意见讯息」）(3)使用概言表现的用法的不一致（例如甲所使用的「大概」跟乙所使用的「大概」差距太大）。透过分析与归纳的结果，本稿最初提出的「确定的事物却使用不确定的语气描述」、以及「不确定的事物却使用确定的语气描述」之语言现象亦得到了解答。

You who are letting miserable misunderstandings run on from year to year, me aning to clear them up some day; you who are keeping wretched quarrels alive bec ause you cannot quite make up your mind that now is the day to sacrifice your pr ide and kill them; you who are passing men sullenly upon the street, not speakin g to them out of some silly spite, and yet knowing that it would fill you with s hame and remorse if you heard that one of those men were dead tomorrow morning; you who are letting your friend's heart ache for a word of appreciation or sympa thy if only you could know and see and feel, all of a sudden, that "the time is short" how it would break the spell! How you would go instantly and do the thin g which you might never have another chance to do!

佚名你们有些人听任一些不幸的误会年复一年地继续存在，打算将来有一天再去澄清；你们有些人听任一些可怜的争执继续为害，因为你们不能现在就下定决心牺牲自己的自尊，消除那些争执；你们有些人在大街上遇见某些人的时候，由于某种愚蠢的怨恨，故意不同他们讲话，但是你们自己心里也知道，如果在明天早晨听说其中的某个人离开了人世，自己的心中一定会充满羞愧和悔恨之情；你们有些人吝惜一句感激或同情的话，因而使朋友在痛苦中等待——只要你们突然间知道、看到或感觉到"人生苦短"，那你们的心胸就会豁然开朗，不再沉迷于那些无谓的计较，你会马上去做一些如果现在不做以后也许就永远没有机会去做的事情。

The tiny mustachioed orphan of the storm beams innocently over the shoulder of McKay's own dearest.... Old stuff about an endearing note which Chaplin receives by mistake.... Out to make his pile so that he can wed the Klondike Kitty Kelly .... More prospectors*.... The big strike; the search for the girl; the scene on board the ocean liner in which the stunted erstwhile prospector, now in purple and fine sable, lounges on the first cabin, his heart aswoon for a vanished barmaid ...

这个在风雪中孤苦无依的流浪汉，挑挑自己的小胡子，越过McKay的肩膀无辜得朝人家的小宝贝儿笑笑……卓别林靠着误会被美人接受，这情节又不足为奇……他用大把大把的钞票融化了Klondike的Kitty Kelly 的心……更多的采矿汉、混乱的打斗，寻找女孩；画面又转到了远洋客轮的甲板上，那个过去矮小的采矿汉现在已锦衣玉食，坐在头等舱，他为一个消失了的酒吧女郎而魂不守舍。

The tiny mustachioed orphan of the storm beams innocently over the shoulder of McKay's own dearest....

这个在风雪中孤苦无依的流浪汉，挑挑自己的小胡子，越过McKay的肩膀无辜得朝人家的小宝贝儿笑笑……卓别林靠着误会被美人接受，这情节又不足为奇……他用大把大把的钞票融化了Klondike的Kitty Kelly 的心……更多的采矿汉、混乱的打斗，寻找女孩；画面又转到了远洋客轮的甲板上，那个过去矮小的采矿汉现在已锦衣玉食，坐在头等仓，他为一个消失了的酒吧女郎

Just when WangZuXian tonsured rumours are people of the time, WangZuXian I finally moved to come to the boiling point, WangZuXian, specially to the media, said the lens to himself and not monks, everything is just a small misunderstanding, she was so many people's attention for her, he will also confront the life, after all, only through their efforts to life will be more beautiful, he won't give up his life so.

就当王祖贤出家的传闻正在被人们传的沸沸扬扬的时候，王祖贤本人终于出面来辟谣了，王祖贤来到沸点，专门对着媒体的镜头向外界表示，自己并没有出家，一切都只是一个小误会而已，她很感谢这么多人如此的关注她，他也会勇敢的面对生活，毕竟只有通过自己的努力生活才会更美好，他不会就这么放弃自己的生活的。

Alternate connective has a few kinds of cases, I say to basically leave two kinds of commonly used way here: Home page is specification of station of A B C falls: If A C station is two my different sites, b station is the station of the other side, I and the other side change home page connective moment, I use the connection that B of the other side of the put away on A station stands,(This join also is one changes, because a lot of person misunderstood across,join is not one changes,) it is B of the other side next the link that needs to put my C to stand only on the station went, need not go putting the join that my A stands, also be one changes a join, this is the resource station that we provide many bits just.

交叉连接的有几种情况，这里我说下主要下常用的两种方式：首页是 A B C 站说明下：如果 A C 站是我的两个不同的站点，B站是对方的站，首页我和对方换连接的时候，我用A站上放好对方B站的连接，(这个连接也是一个换一个的，因为好多人都误会了交叉连接不是一个换一个，)然后是对方B站上只需要放我C站的连接就行了，不用去放我A站的连接了，也是一个换一个连接，这个是我们提供的资源站多点而已。

However, if some one opts for a lazy drive then the normal "Drive" mode will give you exactly what you expect from a 1.4litre engine. But do not make a mistake, as GT is a boy-racer on its own. The DSG gearbox allows the performance of the engine to transfer back to the ground. The +/- modes are a fast gear shifter and at the same time a delight to match the character of the car especially when cornering.

可是假如驾驶者只想舒适地开这辆GT，他便可以经验到1.4公升引擎的省油优点，但不要误会，GT是一部辣车，双极力子Clutch的波箱可以让你精准地将强大的动力传送到道路上，加减波段的模式是非常之敏锐快速，亦同时是最赏心悦目的精品之一，当然它亦配合该车的性格，特别在於转弯的拖波engine brake时候，表现优良。

Sabra girl lonely the life, that once, i led strange the paths, on which, we tread led me to you, unlikely but true sabra girl, clouding my view rainy the day, the first time we met deep was the talk, forever my debt it didnt seem wrong, to sing a sad song Nickel Creek sabra girl, soon you'd be gone early the morning, and sad the goodbye with a wave of your hand and, a smile of your eye so lately did meet, no sooner depart sabra girl, homeward must start rosy the lines that you wrote with your hand reading between them to misunderstand i made the mistake you said not to make...

萨布拉女童我曾经过着寂寞的生活我们曾经踏着奇怪的道路把我引向你，不可思议但却是真的萨布拉的女孩，占据了我的视线我们第一次见面的那一天下着雨我们聊了很多，那却成了我日后的债唱伤心的歌，似乎并没有错镍溪萨布拉的女孩，你不久就要离开那个早上很早，那个再见很悲伤你摇摇手，眼睛笑着因此，最近没有满足，没有越早离开萨布拉的女孩，回家一定要开始美丽的线条，你写了与你的手读它们之间的误会我的错误，你说，不要把。。。

We are a culture of self-closed so that we rarely are willing to take the initiative to understand the West, the elimination of misunderstanding; more sad is that our culture's deep-rooted bad habits are impetuous, resulting in one of the few take the initiative to understand this all too superficial, and we has never been reluctant to take the initiative from the people the depths of history and culture to understand why they have this point of view.

我们自我封闭的文化让我们很少愿意去主动了解西方，消除误会；更可悲的是，我们的文化里还有浮躁的劣根性，由此导致这样为数不多的主动了解也都太过表面，我们从来不愿意主动从人家的历史和文化深处去理解他们为什么会有这种观点。

Looking at the matter from every point of view, it did not seem to him impossible that, by some mistake, the man might have embarked on the 'Carnatic' at the last moment; and this was also Aouda's opinion, who regretted very much the loss of the worthy fellow to whom she owed so much.

他考虑了各方面的情况之后，觉得这个倒霉的小伙子很可能由于误会，在卡尔纳蒂克号快要开的时候跑上船去了。艾娥达夫人也是这样想的。她很感激这个曾救过她的生命的忠仆，他的失踪使艾娥达夫人非常难过。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。