误会的

They bicker, miscommunicate, fall in love and perform operations against a tapestry of cross-cultural desire, political change and colourful symptomatology at the sweetly named Missing Hospital on the edge of Addis Ababa.

在首都亚的斯亚贝巴的偏远地区，有一家医院。它有一个很好听名字叫迷失医院。在这里，面对跨的文化的欲望、政治变迁还有形形色色的病症，他们争执、误会、相爱、为病人做手术。

She's not; but the former bureau chief of CNN in Beijing is clearly exasperated with some sloppy stenography and misunderstandings that resulted in a story claiming MacKinnon does not see Hong Kong as a part of China, among other mistakes.

YAC四月青年社区不，她没有；但是这位CNN驻北京的前总编辑很明显的是在愤怒，因为由于一些马虎草率的速记和误会导致在一个传闻中声称麦康瑞并没有把香港看作中国的一部分。

This study only coverseighties,yet,as for the situation of"the threat of China",accused by some of theAmerican media,it offers a reliable evidence for consideration.We should face thephenomena of the media;the media should not deliberately report braggingly so as tomake American people misunderstand that U.S. government and people are hostile toChina and make the mutual relations worse.

这份研究虽然在时间上只到八十年代中期为止，但对于目前的被一再指责的&中国威胁论&的美国部分媒体现象，适切地提供了一个可靠的思考根据，必须冷静面对这个媒体部份现象，绝不能刻意夸大导致一般人民大众误会美国政府与民间均对中国怀抱高度敌意，使得双方关系出现倒退。

Old girl, You seem to misunderstand me about two things. One is that you lie a lie for ngagement ,your leader knew that the second day. because of my phone to your compony, they said you have day off. the other is whether you meet me or not, she knew us earlier. She have said that we would have dinner together someday, so you did.

老婆，你好像有两点你可能又误会了，一是你撒谎回家订婚，第二天她就知道了，是因为我打你厂的电话，他们说你请假，二是你昨天见不见我，她早知道我和你的情况了，她还说了那天请我们吃饭的，你也说过的。

Gigantic resistance still has made Margaret and lover part ultimately , misunderstanding makes the most loving people humiliate her when self is still need most conciliative , this is how a pained thing?

巨大的阻力最终还是使玛格丽特和爱人分开了，误会使最爱的人再自己最需要安慰的时候羞辱她，这是何等痛苦的事情？

The successive encounters with Colette and Monsieur Lucien have revived Antoine's nostalgia and when he realizes that he has misplaced a photo of Sabine that was, for him, of capital sentimental importance, he decides to take the first seps to clear up the misunderstanding that has settled between the young lady and him.

连续地与科莱特和鲁斯恩先生的相遇，勾起了安托万浓浓的乡愁，当他意识到他把一张萨宾的照片放错地方了，而这张照片对他来说是在感情上是很重要的，所以他决定第一步先澄清存在于他们之间的误会。

Ustonol debunks 10 of these misperceptions and pieces of misinformation, including the myth that may activists like to use -- that people were not designed to drink cow's milk.

Ustonol破除了其中的十个误会和一些误传，其中包括可能的活动家会用的一个误解，即人类是不是适合喝牛奶的。

In Hirscher it was the zeal for a supposedly good cause, though he was implicated in theological errors; Dllinger and Reusch attempted to cover their defection from the Church and their refusal to acknowledge the papal infallibility by holding up to the ridicule of the world ecclesiastical conditions and affairs which they thought militated against that infallibility; the latest phase of this opposition is mainly the result of misunderstandings.

在希尔社二位，这是热情，为假定好的原因，但他暗示，在神学错误； dllinger和reusch企图掩饰他们的叛逃事件，由教会和他们拒绝承认教皇infallibility举行了以嘲笑的世界宗教条件和国际事务中，其中，他们认为妨碍认为infallibility ；最新阶段的反对，主要是由于误会。

Stubborn temper children with adults in general, but mostly because the issue of education, you get why the delay when the eyes, and give children the children will be clearly explained to avoid misunderstanding, the children's character was obstinate, the more you ignore him more exciting, you have heard of tai chi?

孩子的脾气固执一般来说随大人，但多半是因为教育的问题，你拿眼睛的时候为什么耽搁了，要给孩子解释清楚以免孩子会误会，孩子的性格本来就固执，你越不理他他就越来劲，听说过太极吗？

From Job's words, it is clear that these men had not only angered and mocked him, but they had deeply hurt him by their unjustified rebukes and insinuations, all stemming from their misunderstanding of Job and the ways of God.

由约伯的说话，很清楚地，这三个人，不但气他、嘲笑他，而且还深深地用他们不公正的责骂和影射伤害他。这全是由於他们误会约伯和上帝的策略造成的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。