误会的

And to set a good example for all the impressionable young gangsters that might take his message the wrong way.

为那些可能误会他的敏感的年轻歹徒树立好的榜样。

Same, in the peacetime of the life, the ineluctability of the classmates would be some small misunderstand with small friction, if just because of we narrow-minded but make this precious comity break in a short instant, difficult way not is very pitiful?

同样，在平时的生活中，同学们之间不可避免的会有些小误会和小摩擦，如果只是因为我们心胸狭窄而使这份珍贵的友谊顷刻间破坏，难道不是很可惜吗？

There are some references to Cabalists in turn ofthe century "majickal" texts by Aleister Crowley and in cult pulpfiction such as Lovecraft's Necronomicon.

虽然被大多数人怀疑和误会，这些知识的追寻者在不止一个的场合显示了了他们对人类最后的忠诚。

The " IT " in India's IT industry has always been something of a misnomer.

事实上，印度的IT产业的"IT"这个词，往往是名称上的误会。

We are not denying that he has done the interview with Le Monde but they are saying there must have been some mistake or something like that because you know, if 140 people have been killed this Monday, well it is news to us.

我们不否认他接受了《解放报》的采访，但是他们说的一定有一些错误或是误会之类的东西，因为你知道，如果140人本周一被杀的话，这对我们来说是一个新闻。

Good communication will be helpful to personal success in business, entities' resplendence and national prosperity.

沟通是一种力量，沟通可以避免人们交往中的矛盾与误会，沟通是一种润滑剂，沟通的好坏直接关系到人类的进步与发展。

In fact,"intrinsic value" means man's practical ability and self-affirmation of ability.

然而 ，按照刘易斯的价值分类法，所有环境伦理学家的"内在价值"概念的使用都是某种误会。

Queen of angels, queen of patriarchs, queen of prophets, of all saints, they prayed, queen of the most holy rosary and then Father Conroy handed the thurible to Canon O'Hanlon and he put in the incense and censed the Blessed Sacrament and Cissy Caffrey caught the two twins and she was itching to give them a ringing good clip on the ear but she didn't because she thought he might be watching but she never made a bigger mistake in all her life because Gerty could see without looking that he never took his eyes off of her and then Canon O'Hanlon handed the thurible back to Father Conroy and knelt down looking up at the Blessed Sacrament and the choir began to sing the Tantum ergo and she just swung her foot in and out in time as the music rose and fell to the Tantumer gosa cramen tum .

55他们向诸天神之王后，诸圣祖之王后，诸先知之王后，诸圣人之王后，至圣玫瑰之王后祷告。然后，康罗伊神父把香炉递给教堂蒙席奥汉龙。他添上香料，把圣心薰香。西茜。卡夫里逮住了双胞胎，她恨不得掴他们几个大耳刮子，但是想到他也许在瞧着，所以她没这么做。然而西茜一辈子也没有过更大的误会，因为格蒂即使不看也能知道，他始终目不转睛地看着的是她。然后，教堂蒙席奥汉龙将香炉递还给康罗伊神父，跪下来瞻仰圣心。唱诗班开始吟唱堂堂圣体。她随着堂堂圣体奥——妙至极的悠扬乐声，用一只脚一前一后地踩着拍子。

Your company's Web site is very beautiful fonts, but there is a top-heavy Home feeling GREEN TEA COMPANY too, easily mistaken for content of bad or virus Web site.

贵公司的网站字体非常漂亮，但是网站首页有一种头重脚轻的感觉，GREEN TEA COMPANY 太大了，容易让人误会为内容不好或是带病毒的网站。

In his second trip back here since switching sides in the rivalry last winter, he made it very clear where his allegiances lie: He went 6-for-12 in the twin bill, with two homers and seven RBI.

这是大门自去年冬天的抢人大战以来第2次回到芬威，今天12之6，2hr，7RBI的表现更加证明去年冬天对红袜的忠诚说法只是个误会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。