误会的

This shows that the understanding of the different etiquettes between Chinese and the Americans is absolutely necessary.

特别是中美之间，礼仪上的差异很大，因为不了解这些差异而引起的误会和笑话也不少见。

This shows that the understanding of the different etiquettes between Chinese and the Westerners is absolutely necessary.

特别是中西方之间，礼仪上的差异很大，因为不了解这些差异而引起的误会和笑话也不少见。

In this case, the film that was used can cause colors to shift, and the processing altered them further; the change escaped notice because of a misunderstanding by the editors.

在这种情况下，电影使用可引起颜色改变，加工改变他们进一步的变化逃跑的通知，因为一个误会编辑。

Those officials with an intimate knowledge of the island felt that the mugging was a case of mist aken identification and a complete misunderstanding, a misguided outlet for mounting frust rations on the island.

非常熟悉这个岛屿的那些官员们认为，这次行凶是一起认错对象的事件，完全是一个误会，罪犯被带错路后错误地登上了这个岛。

Mike is a van driver, when he one day to stores, she has met a sweet smile and big eyes of the female staff, and soon after, he fell in love with a girl that jennifer, about her decision to eat out, but that day he Qian You even forget to forget keys, he had to climb into the house with water pipes, and late, and that girls do not pick him up telephone Qide, he wrote a friend to the Trust, to the girl later that he once again Opportunities in the coffee shop agreed to meet misunderstanding untied the two together on the

Mike是个van driver，当他有一天去超商时，她遇到了一位有著大眼晴及甜美笑容的女店员，不久之后，他爱上了那女孩jennifer，决定约她出来吃饭，但那天他竟然忘了带钱又忘了带钥匙，他只好爬水管进屋里拿，因此而迟到，那女孩气得不接他电话，他写了一封信托朋友转交，后来那女孩给了他再一次机会，在约定的coffee shop见面，误会解开，二人就在一起了

I would like to set the record straight about what I feel in my heart and end all of the misunderstandings.

我愿意在此表达我内心的真实感受，同时也结束了所有的误会。

We've got to lay our position clearly on the line at the meeting.There must be no misunderstanding.

我们民我们的处境在会议上开诚布公地说明白，不能有丝毫的误会。

I want you to know that we don't have any hostility towards your company despite last year's mixup.

我想让你知道尽管有去年的误会但是我们对你的公司还是没有任何敌意。

Kimberley Vlaminck, 18, claims Rouslan Toumaniantz spoke such bad English and French that he misunderstood her at the Tattoo Box studio in Courtrai, Belgium.

托玛尼安兹说的英语与法语太差，以致他在比利时古特勒「刺青包厢」工作室时误会她的意思。

Most of the calls for a new Marshall plan for today mistake what the original operation actually did.

大多数呼吁制定现代版新马歇尔计划的人误会了该计划最初的实际做法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。