误会的

Hence the no trek for two years remark. worry not trekkers. it was a misunderstanding of context. i am not spock. but i am spock. all at the same time.

因为这两年没有《星鉴》的日子，想说迷们别担心…这只是一些口语误会…我虽然不是 Sopck，但我还是会演Spock，都是二位一体。

I like small animals it is named "yellow," Oh, do not misunderstand, not a "Once Upon a Time," but birds, Orioles.

啦！ 我喜欢的小动物它姓&黄&，哦，不要误会，不是&黄飞鸿&，而是小鸟&黄鹂&。

Stink job always comes with a stupid boss"," snake and rat nested together. People will misunderstand the other members and you are the same.

因为中国人总是说&什麼人玩什麼鸟&、&臭味相投&、&蛇鼠一窝&，别人也会因此误会您俱乐部的成员都是像她一样，或者您本身也是这样。

Contador said his name mistakenly turned up in the Puerto file.

他说他的名字出现在--文件上肯定是个误会。

This is the best option to prevent misunderstandings later on.

这是最好的选择，以防止误会，后来就。

Both are misunderstandings, and there is no contradiction in the Bible.

两个都是对圣经的误会，圣经并没有矛盾。

We will listen carefully, we will bridge misunderstandings, and we will seek common ground.

我们会仔细听，我们会修补误会，我们会寻求共同的土地。

I'd like to clear up any misunderstandings we may have had.

我愿意消除我们之间可能存在的任何误会。

I'd like to clear up any misunderstandings we may have had.

我愿意消除我们之间存在的任何误会。

If there was any misunderstandings, it must be overcome thanks to common sense.

如果两个俱乐部之间存在任何误会的话，为了共同的利益，我们会克服它。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。