误会

Little disunderstanding will cause discordance between them.

小小的误会引起了他们之间的不和。

Everybody does not want to misunderstand, I do not have disparaging meaning, also do not know this person can go up the card that chooses stone to see me.

大家不要误会，我并没有轻视的意思，也不知道此人会不会上点石看我的帖子。

And to be told that no, no, no, you are actually implants of John Stuart Mill, misdescribes the nature of Iranian dissidence.

要说的是：非也，非也，非也！你真是 John Stuart Mill 的传人，误会了伊朗异议者的实质。

And to be told that no, no, no,you are actually implants of John Stuart Mill, misdescribes the nature ofIranian dissidence.

要说的是：非也，非也，非也！你真是 John Stuart Mill 的传人，误会了伊朗异议者的实质。

Don't get me wrong, I feel like the nydus worm and drop pod weren't necessary so I'm glad they're out.

别误会我，我只是觉得坑道虫和空降仓是不必要的存在，所以如果把它们砍掉我会很高兴。

I want you to come back to the embassy and tell them it's all a mistake!

我要你跟我一起回大使馆告诉他们这是个误会！

Don't get me wrong, Hedly Muscroft's emulator is very good.

不要误会我的意思，Hedly Muscroft的模拟器是非常好的。

Once, a fear pierced him, In that he mistook The shadow of his equipage For blackbirds.

曾经，一阵恐惧穿透他因为他把他装备好的马车的阴影，误会成了黑鸟群。

It is my job to make sure that any misunderstandings don't escalate into a serious breach.

我的职责就是确保任何误会不升级成严重的冲突。

Such a disparity in influence would further intensify the defendant's fear and restlessness. In light of the lack of the ability to make clear expressions, the defendant would be easily misunderstood as being diffident, speaking evasively or quibbling, which would lead to misjudgment.

这样的实力落差，往往使得刑事被告不安与恐惧，难以确切地表达自己的意思，在此情况下，很容易会被裁判者误会是心虚、言词闪烁或狡辩，而导致误判的结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。