误会

I come to clear up the misunderstanding.

我是来解除误会的。

But, we've cleared that up now...

但是 现在我们的误会都解除了。。。

He also asked me to go climb a 3 and jump down.

遇到曾经和你有误会的人时

Their coarse, unappreciative words showed that they had no true perception of His character, and did not discern that the divine blended with the human.

蒙召为基督受苦，甚至在自己家里也遭受误会和猜忌的人，若想到耶稣也曾忍受过同样的苦，就可得安慰了。

No, no, my dear fellow, do not confound our plans.

不，不，我最亲爱的人，别误会我们的计划。

I mean, it's a little confusing.

我是说，这会引起误会的。

But make no mistake, without him there wouldn't have been a CRA for Johnson to pass.

但不要误会，没有他就不会有评级机构为约翰逊通过。

We seem to be at cross-purposes. I want to ask you to dinner tomorrow, not your boss.

看来我们是相互误会了：我是想请像明天来赴宴，而不是要请你的老板。

The matter put us at cross-purposes with them.

这问题使我们跟他们产生了误会。

But do not get me wrong. My friend was not a deadbeat.

但不要误会我的意思，我的朋友不是赖帐的人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。