误会

Bryan, I think you have misunderstood me.

Bryan，我想你真的误会我了。

It should be noted that some Burgundian producers tend to over-fill their bottles during the bottling process which may cause a few drops of wine to become trapped netween the capsule and the cork.This should not be confused with ullage,a natural occurrence in older wines,which may be accelerated due to poor provenance.

大家可以留意到很多勃艮第酒厂都会入瓶时将酒斟得很满，以致有数滴的酒堵于盖囊和木塞之间，不过，请不要误会了酒龄越高的酒亦有水位上的差异，那是因为贮藏得不好的正常现象。

For example: have occurred strife, misunderstanding, that is, cattle dog head in the desired family.

有发生争斗、误会、也就是牛狗族所要的目地。

The classic tale of love and misunderstanding unfolds in class-conscious England near the close of the 18th century. The five Bennet sisters – Elizabeth, or Lizzie, Jane, Lydia, Mary, and Kitty– have been raised well aware of their mother's fixation on finding them husbands and securing set futures. The spirited and intelligent Elizabeth, however, strives to live her life with a broader perspective, as encouraged by her doting father.

这个关于爱情与误会的经典爱情故事发生在十八世纪末的英国，班奈特家的五千金－小名丽兹的伊丽莎白、简、莉迪亚、玛丽以及琪蒂从小就被她们的母亲洗脑，她的每个女儿都立志要找到一个金龟婿，过着安定美满的婚姻生活，只有聪明活泼的伊丽莎白受到宠爱她的父亲的影响，一心想要为自己打造一个更宽广的未来。

I just want to clear the air.

我只是想消除误会。

When she smiled to me again, i know it's god to clear the air!

当她再次朝我微笑，我知道我们的误会消除了。

If you really want to clear the air, you should go there and talk to her.

如果你真的想澄清误会，就应该过去和她谈谈。

If you really want to clear the air ,you should go there and talk to her.

如果你真的想澄清误会，救应该去和她谈谈。

That's my mind. Just to clear all the air, me and Mike never had any problems.

这就是我的意思，我只是要澄清一切误会，我和迈克之间没有任何问题，从来没有。

Just to clear all the air, me and Mike never had any problems.

消除所有的误会，我和麦克从来没有任何问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。