误会

Never include anything that could be misco trued as offe ive in any way.

永远不要在文中包含任何可能被误会为冒犯性的内容。

Their distortions reflect a genuine misunderstanding of who Christians are and what they believe.

他们的歪曲反映真正误会的人都是基督徒，他们相信。

Alternate connective has a few kinds of cases, I say to basically leave two kinds of commonly used way here: Home page is specification of station of A B C falls: If A C station is two my different sites, b station is the station of the other side, I and the other side change home page connective moment, I use the connection that B of the other side of the put away on A station stands,(This join also is one changes, because a lot of person misunderstood across,join is not one changes,) it is B of the other side next the link that needs to put my C to stand only on the station went, need not go putting the join that my A stands, also be one changes a join, this is the resource station that we provide many bits just.

交叉连接的有几种情况，这里我说下主要下常用的两种方式：首页是 A B C 站说明下：如果 A C 站是我的两个不同的站点，B站是对方的站，首页我和对方换连接的时候，我用A站上放好对方B站的连接，(这个连接也是一个换一个的，因为好多人都误会了交叉连接不是一个换一个，)然后是对方B站上只需要放我C站的连接就行了，不用去放我A站的连接了，也是一个换一个连接，这个是我们提供的资源站多点而已。

Don't get me wrong, support at the ankle is good, it's just that the ankle strap isn't the reason why.

不要误会，脚踝支撑挺好，只是这不是鞋扣的功劳。

Factor's Act 1889）的第一条也对document of title to goods下了定义,并强调了货物的占有权和控制权,具体如下:"the expression of document of title shall include any bill of lading, dock warrant, warehouse-keeper's certificate, and warrant or order for the delivery of goods, and any other document used in the ordinary course of business as proof of the possession or control of goods, or authoring or purporting to authorize, either by endorsement or by delivery, the possessor of the document to transfer or receive goods thereby represented."

以此为立足点，该学说认为提单的持有和转让与货物所有权的拥有和转移在许多情况下是完全脱节的，提单的转让只是转让货物的推定占有，并不带来货物的所有权的必然转移；即使在国际贸易的运转程度中，提单也完全没有成为或强化为物权凭证的必要。因此，把提单说成是物权凭证是一场历史的误会。提单作为海上货物运输单证的一种，除了是海上货物运输合同以及货物已经由承运人接收或装船的证明外，它只能是一种可转让的权利凭证，即据以向承运人提取货物的凭证。

Forces. Officers lead infantry squads -- a job done by corporals or sergeants in the U.S. military.

军官任步兵班班长——在美军则由下士或中士担任（译者注：原文如此，美军记者误会）。

This shows that the understanding of the different etiquettes between Chinese and the Americans is absolutely necessary.

特别是中美之间，礼仪上的差异很大，因为不了解这些差异而引起的误会和笑话也不少见。

This shows that the understanding of the different etiquettes between Chinese and the Westerners is absolutely necessary.

特别是中西方之间，礼仪上的差异很大，因为不了解这些差异而引起的误会和笑话也不少见。

Different social etiquettes cause misunderstanding and conflict between Chinese and Western people. The basic reason is culture shock.

由于中西方社交礼仪的差异，中西方人在社会交往活动中往往发生误会和冲突，而文化差异是其根本原因。

In this case, the film that was used can cause colors to shift, and the processing altered them further; the change escaped notice because of a misunderstanding by the editors.

在这种情况下，电影使用可引起颜色改变，加工改变他们进一步的变化逃跑的通知，因为一个误会编辑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。