误会

Don't get me wrong, I love me some Portman.

不要误会，波特曼饰演的一些片子我也是挺喜欢的。

C In a formal way: I would be grateful if you could do the proofreading for me.

我当初也在这个问题上差点和朋友闹误会呢！

To: Mao, PetriPetri, I think you are misunderstanding. As it has be scheduled in CCB, I am afraid drop it would induce reapproval and delay time. Actually I am not interested in changing existed files. It is a stupid method not only in Intel but also other companies.

我想你可能误会了，因为这个白皮书已经被排上日程，我担心错误实验被发现导致该文件被否决并需要重新申请会影响我们在成都的投产，事实上我没有兴趣改变已经存在的文件，这在INTEL是愚蠢的，在其他公司也是。

The major thing that I think separates children for their parents are misunderstandings and a lack of communication.

我认为父母与孩子之间的鸿沟所在就是相互的误会和缺乏有效的交流。

The successive encounters with Colette and Monsieur Lucien have revived Antoine's nostalgia and when he realizes that he has misplaced a photo of Sabine that was, for him, of capital sentimental importance, he decides to take the first seps to clear up the misunderstanding that has settled between the young lady and him.

连续地与科莱特和鲁斯恩先生的相遇，勾起了安托万浓浓的乡愁，当他意识到他把一张萨宾的照片放错地方了，而这张照片对他来说是在感情上是很重要的，所以他决定第一步先澄清存在于他们之间的误会。

Looking at your lover's eyes straightly, you'll find the man standingjust in front of you really love you.

那样会引发不必要的误会，看着对方的眼睛，你会看得出那个人是爱你的，如果他真的爱你的话。

Due to frequent misunderstandings, STUT submitted a successful proposal to the Executive Yuan 3 years ago asking that TUT change its name.

由於误会实在太频繁，南台科大3年前向行政院提出诉愿成功，要求台南科大改名。

By tipman Don't get me wrong.

不要误会我。

Just when WangZuXian tonsured rumours are people of the time, WangZuXian I finally moved to come to the boiling point, WangZuXian, specially to the media, said the lens to himself and not monks, everything is just a small misunderstanding, she was so many people's attention for her, he will also confront the life, after all, only through their efforts to life will be more beautiful, he won't give up his life so.

就当王祖贤出家的传闻正在被人们传的沸沸扬扬的时候，王祖贤本人终于出面来辟谣了，王祖贤来到沸点，专门对着媒体的镜头向外界表示，自己并没有出家，一切都只是一个小误会而已，她很感谢这么多人如此的关注她，他也会勇敢的面对生活，毕竟只有通过自己的努力生活才会更美好，他不会就这么放弃自己的生活的。

There're lots of reasons which lead to break-up between couples,and misunderstand can just be a typic one.

有许多原因可以导致恋人的分手，而误会只是一个具有代表性的原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。