误会

Her slow burn ended when I explained everything that led to the mis under sanding.

我讲明误会的来由后，她脸上的愠色渐渐退去。

Her slow burn ended when I exp lain ed everything that led to the misundersanding.

我讲明误会的来由后，她脸上的愠色渐渐退去。

Barbara's slow burn ended only when Mary explained the misunderstanding.

巴巴拉渐渐发起火来，直到玛丽对误会作了解释后才算完事。

I'm sure I can smooth over our little misunderstanding.

我一定能消除我们之间小小的误会。

I have the interest of Jewish,because i think they are a smart and sorriness nation... but i really donot know they have somthing alike with China,as mentioned,smart,industrious,attachment to nation and so forth...

呵呵，开个玩笑，我只是偶尔上上论坛，偶尔看看帖子，更是偶尔顶顶写的好的帖子，大家别误会啊，我可不是什么顶帖大王哦！

There has been a serious misunderstanding; I'll try to sort things out and then I'll phone you back.

这其中有很大的误会；我会尽力把事情解决后再打电话给你。

He has only been given his big brain by mistake; unprotected spinal marrow was all he needed.

他所以长了一个大脑，只是出于误会；光是骨髓就可满足他的全部需要了。

She's not; but the former bureau chief of CNN in Beijing is clearly exasperated with some sloppy stenography and misunderstandings that resulted in a story claiming MacKinnon does not see Hong Kong as a part of China, among other mistakes.

YAC四月青年社区不，她没有；但是这位CNN驻北京的前总编辑很明显的是在愤怒，因为由于一些马虎草率的速记和误会导致在一个传闻中声称麦康瑞并没有把香港看作中国的一部分。

When asked by Swisher whether there is any misunderstanding between them, Steve joked, 'We married 10 years ago, and this secret has been kept up to now.

当斯维什问到双方之间是否存在误会时，乔布斯以开玩笑地口吻说："早在十多年前我们就已结婚，这一秘密保守至今。"

I've done a health test and I confirm I don't take drugs.

我认为这是一个误会。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。