误会

My three Nos are apt to misunderstanding, and I wish can take this chance to make an explanation.

我这个三不主义，容易招误会，我现在利用这个机会解释一下。

A daughter of Oceanus and Tethys, and one of the playmates of Persephone.

由于名字和冥王的名字普路同是同一词源，意云富，经常被人误会是冥王。

Look, I think you and me got off on the wrong foot.

听我说，我想我们之间一开始就有些误会

We have been out of contact with each other recently, so there is some misunderstanding between us.

我们俩最近没有什么联络，所以我们之间有些误会。

We have been out of contact with each other recently, so there is some understanding between us.

我们俩最近没有什么联络，所以我们之间有些误会。

When we received a large amount of order of the same item, we will 'order and ship' by 'first-come, first-serve' basis. When all available orders are shipped for same item, it may take up to additional 20-30 days before we receive next shipments. Sometimes our suppliers can also be out-of-stock (this rarely happens, but it can!) in further hindering the ship time of products. If you cannot and not willing to accept this type of sales, please do not order and not to cause any further confusions!!

如果我们的货单很多，我们将会依照汇款或下标顺序出货，所以只有最早汇款的几位贵客可以马上收到货，现货寄完其余的贵客就必须等追加约20-30天，才能到货，甚至也有可能出现厂商临时出状况而追加失败的情形(这种情况比较少，但还是有可能发生)，所以请可以接受以上状况和愿意等的贵客再下标，无法接受请千万不要下标，以免造成交易上的误会与不愉快喔！！

They are doing their utmost to open up an outlet.

小小的误会引起了他们之间的不和。

Now, don't misunderstand: Bynum was so amped up to step on the parquet floor Thursday night that after he had 27 and 15 in Minnesota to open this trip, he smiled and said:"It would've been nice to do it in Boston and have two days after to think about it."

恩，别误会：在6连客的首场大战，拜纳姆拿到了27分15板后，在标靶中心球场的缀花地板，安猪笑着接受采访时："在大战凯子后有两天缓冲，这真是不错。"

JOE: Don't misunderstand me, I'm trying to pay you a compliment.

别误会，我是想恭维你。

BUT don't make it wrong, That not the only kind of beauty we can percept, which means...

但是不要误会，这并不是我唯一能感受到的美丽，怎么说呢。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。