误会

I want you to know that we don't have any hostility towards your company despite last year's mix-up.

我想让你知道尽管有去年的误会但是我们对你的公司还是没有任何敌意。

Don't misunderstand me; I have always known that I am of mixed blood, part African American and many other things.

请不要误会我，我一直知道自己是混血儿，是拥有部分非洲血统的美国人等等。

Moly又信息了.ask me where will I stay in Beijing ,friends house? I can stay in his house.

well ，可能是误会，听错了以为曾经那个黏缠又电话多多的姑娘还在他身边的。

We are not denying that he has done the interview with Le Monde but they are saying there must have been some mistake or something like that because you know, if 140 people have been killed this Monday, well it is news to us.

我们不否认他接受了《解放报》的采访，但是他们说的一定有一些错误或是误会之类的东西，因为你知道，如果140人本周一被杀的话，这对我们来说是一个新闻。

The love is to misunderstands, is a motley figure in the dim moonlight.

爱情是误会，是月色中斑驳的身影。

With the economic globalization and the frequent business contacts, cultural differences seem to be very important; otherwise they could cause unnecessary misunderstanding, even affect the result of the business negations.

在世界经济日趋全球化的今天，随着国际间商务交往活动的频繁和密切，各国间的文化差异就显得格外的重要，否则将会引起不必要的误会，甚至可能直接影响商务交往的实际效果。

With the development of economic globalization and frequent business contacts, cultural differences have become very important. If they are neglected, they could cause unnecessary misunderstanding, or even undermine the result of business negations.

在世界经济日趋全球化的今天，随着国际间商务交往活动的频繁和密切，各国间的文化差异就显得格外的重要，不加以重视将会引起不必要的误会，甚至可能直接影响商务交往的实际效果。

With the economic globalization and the frequent business contacts, cultural differences seem to be very important, otherwise they could cause unnecessary misunderstanding, even affect the result of the business negations.

在世界经济日趋全球化的今天，随着国际间商务交往活动的频繁和密切，各国间的文化差异显得格外的重要，稍不注意就会引起不必要的误会，甚至可能直接影响商务交往的实际效果。

With the economic globalization and the frequent business contacts, cultural difference seem to be very important, otherwise they could cause unnecessary misunderstanding, even affect the result of the business negations.

在世界经济日趋全球化的今天，随着国际间商务交往活动的频繁和密切，各国间的文化差异显得格外的重要，稍不注意就会引起不必要的误会，甚至可能直接影响商务交往的实际效果。

Like this is misunderstood I to have neurosis to enter the hospital in hospital.

就这样被误会我有精神病进了医院住院。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。